Trust me, I am not not doing it on purpose.
No offense, Doc, but I'm not doing it for you.
She's not doing it for love; she expects something in return eventually.
Ona nie robi tego za darmo; spodziewa się czegoś w zamian prędzej czy później.
Jim, he's not doing it to be nice.
She's not doing it to be nice, she just wants brownie points.
Ona nie robi tego z dobroci, po prostu chce zdobyć punkty za dobre sprawowanie.
At least he's not doing it in the tutu and capezios.
Przynajmniej nie robi tego w spódnicy i pelerynie.
Cause if she's not doing it for herself, too...
Bo jeśli nie robi tego dla siebie...
Well, he's certainly not doing it for the money.
Dlaczego teraz? Cóż, na pewno nie robi tego dla pieniędzy.
The Emperor is not doing it out of his own will.
Imperator nie robi tego z własnej woli.
I'm not doing it for the money, Billy.
Nie robię tego dla piniędzy, Billy.
So the Armed Services Committee is not doing it for you.
Więc Komisja Sił Zbrojnych, nie robi tego dla ciebie.
She knows that we're not doing it for ourselves.
I did it last night, I'm not doing it again.