The proposal was not even wrong; it showed they were completely in the woods.
His understanding of the issue is not even wrong; he's completely in the woods.
Jego zrozumienie problemu jest tak błędne, że jest kompletnie w lesie.
The students' answers were not even wrong; they were totally in the woods.
Odpowiedzi uczniów były tak dalekie od prawdy, że byli całkowicie w lesie.
You are so far off you're not even wrong!
Their argument is not even wrong; they're so lost they're in the woods.
Ich argument jest tak błędny, że są kompletnie w lesie.
Their business strategy is not even wrong; they're so misguided they're in the woods.
Ich strategia biznesowa jest tak nietrafiona, że są całkowicie w lesie.
His theory is not even wrong; it's so far off that it's completely in the woods.
Jego teoria jest tak daleka od prawdy, że jest kompletnie w lesie.
Andere resultaten
In this case I'm not even sure what is wrong with my code.
We do not even know how wrong we were...
Water lilies do not like too much trouble and may not even bloom in the wrong circumstances.
Lilie wodne nie lubią zbyt wiele problemów i nie mogą nawet kwitnąć w złej sytuacji.
Years I worked with Gray - Not even once was he wrong about a score.
Od lat pracuję z Gray'em. Ani razu nie wytypował źle.
And frankly speaking, I honestly would not even see anything wrong with that, if not for the other related effect, which basically would kill the vitality of the sound.
I szczerze mówiąc nawet nie widziałbym w tym nic złego, gdyby nie skutki w postaci zabijania witalności dźwięku.
Not even once was he wrong about a score.