Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not exceed one third
Vertaling van "not exceed one third" in Pools
nie przekracza jednej trzeciej
If you decide to install a fountain in the pond, be aware that the fountain should not dominate over the pond: the height of the jet above the surface of the water should not exceed one third of the width of the reservoir.
Jeśli zdecydujesz się zainstalować fontanna w stawie, należy pamiętać, że fontanna nie powinna dominować nad stawem: wysokość strumienia nad powierzchnią wody nie powinna przekraczać jednej trzeciej szerokości zbiornika.
by adding 1000 grams or less of resin per hectolitre of the product used, before fermentation or, where the actual alcoholic strength by volume does not exceed one third of the overall alcoholic strength by volume, during fermentation.
poprzez dodanie 1000 gramów lub mniej żywicy na hektolitr użytego produktu, przed fermentacją lub w przypadku gdy rzeczywiste stężenie alkoholu w % objętościowych nie przekracza jednej trzeciej całkowitego stężenia alkoholu w % objętościowych podczas procesu fermentacji.
In view of the wide differences in products covered by CN codes 0201 20 90 97/00 and 0202 20 90 91/00 used for refund purposes, refunds should only be granted on cuts in which the weight of bone does not exceed one third.
Wobec dużych różnic w produktach objętych pozycjami dla kodów 0201 20909700 i 0202 20909100 stosowanych dla celów przyznawania refundacji wywozowych refundacje należy ograniczyć do kawałków, których masa kości nie przekracza jednej trzeciej jego masy.
products composed of pieces, fragments or grains, the unit weight of which does not exceed one third of the tolerable negative error corresponding to the nominal weight of the contents of the prepackage in the Class "A" column of the table in 2.4,
produkty składające się z ziaren lub części ziaren, dla których stosowana jednostka miary nie przekracza jednej trzeciej dopuszczalnego błędu ujemnego odpowiadającego nominalnej masie zawartości danego opakowania w kolumnie klasy "A" tabeli przedstawionej w 2.4,
Under installation conditions specified by the manufacturer, the effect of the flow disturbances shall not exceed one third of the MPE.
W warunkach instalacyjnych wymienionych przez producenta, wpływ zaburzeń przepływu nie przekracza jednej trzeciej błędu granicznego dopuszczalnego (MPE).
The second-semester DMLs assigned to such vessel by the parties under whose jurisdiction they operate shall not exceed one third of the ADML calculated pursuant to Section I (5).
LŚD przydzielone takim statkom na drugi semestr przez Strony, w ramach których jurysdykcji działają, nie przekracza jednej trzeciej ŚILS obliczonego zgodnie z sekcją I ust. 5.
the maximum reduction in the population covered by Objective 2 shall not exceed one third compared to the population covered by Objectives 2 and 5b as set out in Regulation (EEC) No 2052/88, in 1999.
maksymalne zmniejszenie zaludnienia objętego przez Cel 2 nie powinno przekraczać jednej trzeciej w porównaniu z liczbą ludności objętą przez Cele 2 oraz 5b w 1999 r., określone w rozporządzeniu (EWG) nr 2052/88.
Its size shall not exceed one third of that of the Administrative Board.
Jej liczebność nie będzie przekraczać jednej trzeciej liczebności Rady Administracyjnej.
Under installation conditions specified by the manufacturer, the effect of the flow disturbances shall not exceed one third of the MPE.
W warunkach instalacyjnych wymienionych przez producenta, wpływ zaburzeń przepływu nie przekracza jednej trzeciej błędu granicznego dopuszczalnego (MPE).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
