Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
not excluding
Vertaling van "not excluding" in Pools
They are designed for the increasingly popular tourism for inland canals, rivers, lakes, not excluding marine coastal waters.
Przeznaczone są do coraz bardziej popularnej turystyki śródlądowej po kanałach, rzekach, jeziorach, nie wykluczając morskich wód przybrzeżnych.
In carrying out the above idea, our lawyers while making the initial study of the case, look for the most optimal solutions, not excluding negotiation, mediation and any other methods to settle the dispute.
Realizując powyższy zamysł, nasi prawnicy przy wstępnej analizie zleconej sprawy, poszukują optymalnych rozwiązań, nie wykluczając negocjacji, mediacji i wszelkich innych metod ugodowego rozwiązania sporu.
To all people, not excluding anybody.
Do wszystkich ludzi, nie wyłączając nikogo.
Its body is entirely (not excluding the keyboard) made of carbon.
Laptop ten wykonany jest w całości (nie wyłączając klawiatury) z włókna węglowego.
Expiration of any deadline to declare fault is not excluding entitlements execution in guarantee title, if Seller has craftily hidden item's fault.
Upływ żadnego terminu do stwierdzenia wady nie wyłącza wykonania uprawnień z tytułu rękojmi, jeżeli Sprzedający wadę podstępnie zataił.
Every participant of OldTown Festival 2016 is obliged to abide by these regulations, fire regulations and other regulations in force at campsites and gamesites, not excluding obligations from law.
Każdy uczestnik OldTown Festival 2017 zobowiązany jest do przestrzegania postanowień niniejszego regulaminu, przepisów przeciwpożarowych i innych regulaminów obowiązujących w miejscach stanowiących obozowisko i teren gry, co nie wyłącza obowiązków wynikających z przepisów prawa.
This type of aquarium is the most popular, organic for any room, not excluding the dining room and the kitchen.
Ten typ akwarium jest najbardziej popularny, organiczny dla każdego pomieszczenia, nie wyłączając jadalni i kuchni.
If the external capacity of the refrigerator can be made of any suitable waterproof material, not excluding plastic, then the coil itself should be resistant to alcohol and acids.
Jeśli zewnętrzna pojemność lodówki może być wykonana z dowolnego odpowiedniego wodoodpornego materiału, nie wyłączając plastiku, wówczas sama cewka powinna być odporna na alkohol i kwasy.
The obvious inference from such action is that an exposure to a windstorm is always fraught with danger to life; for bits of flying material, not excluding pieces of straw, may penetrate deeply into the flesh.
Oczywistym wnioskiem tego działania jest to, że ekspozycja na huraganowy wiatr, zawsze stwarza duże niebezpieczeństwo dla życia; kawałek latającego materiału, nie wyłączając kawalka słomy może głeboko wniknąć w ciało.
However, the bailiff may, for important reasons, at any stage of the proceedings, cede control of the seized movable assets to another person, not excluding the creditor.
Komornik jednak może z ważnych przyczyn w każdym stanie postępowania oddać zajęte ruchomości pod dozór innej osoby, nie wyłączając wierzyciela.
Promoting the use of biofuels in transport constitutes a step towards a wider application of biomass which will enable biofuel to be more extensively developed in the future, whilst not excluding other options and, in particular, the hydrogen option.
Promocja użycia biopaliw w transporcie stanowi krok ku szerszemu zastosowaniu biomasy, co umożliwi rozwój biopaliw na szerszą skalę w przyszłości, nie wykluczając jednak innych opcji, a w szczególności opcji wodorowej.
The above list of scenarios is not exhaustive and other scenarios not listed above can be also considered if they result from the review, not excluding divestment of assets.
Powyższa lista scenariuszy nie jest zamknięta i nie wyklucza uwzględnienia innych, niewymienionych powyżej opcji, jeżeli takie pojawią się w wyniku realizacji przeglądu, nie wyłączając zbycia aktywów.
"any emergency trainingto be completed by said group" may be conducted in anyand all government-owned "and operated venues, not excluding those which might themselves be targets in a terrorist attack."
"każde nagłe ćwiczenia w których uczestniczy w/w zespół, mogą być prowadzone w każdym miejscu należącym lub zarządzanym przez rząd, nie wykluczając tych, w których sami mogą być narażeni na atak terrorystyczny."
Synoniemen voor not excluding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 57 ms.
