You're not far off your game.
Jesteś nie daleko w złej formie.
However, this disease is defeated by science, and this victory - not far off, - experts say.
Jednak choroba ta zostanie pokonana przez naukę, a to zwycięstwo - nie daleko - mówią eksperci.
The warmth envelops you completely and if you add what some essential oils, you can easily put in a state of complete relaxation and not far off is Nirvana.
Ciepło ogarnia cię całkowicie i jeśli dodać, co niektórzy olejki eteryczne, można łatwo umieścić w stan pełnego relaksu, a nie daleko jest Nirvana.
With the house belonging rowing boat can be on the lake not far off to rest or fish Åsnen.
Z domu należącym łódź wiosłowa może być na jeziorze nie daleko do odpoczynku lub ryb Åsnen.
If he's here, Riggs is not far off.
Jeśli on jest tutaj, Riggs też jest nie daleko.
However, it is clear that the time is not far off.
Jednak jest oczywiste, że to już nie za górami.
Who knows how long it will last but spring is not far off.
Kto wie, jak długo potrwa, ale wiosną nie jest daleko.
It's my church book group, but you're not far off.
To moja kościelna grupa literacka, ale wiele się nie pomyliłaś.
Winter's not far off, and it gets lonely sometimes.
Zima niedaleko, a ty czasami czujesz się samotna.
Then I was right, the end is not far off.
Więc miałam rację, mój koniec jest blisko.
That's not a woman, but you're not far off.
To nie kobieta, ale byłeś blisko.
But you're not far off, I was ashamed.
Ale masz rację, było mi wstyd.
Your calculation is somewhere in the ballpark; you're not far off at all.
Twoje wyliczenia są mniej więcej poprawne; wcale się dużo nie mylisz.