We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We believe that peace in private life is not less important than success in professional life.
Wierzymy, że nie mniej ważny niż powodzenie w życiu zawodowym jest spokój w życiu prywatnym.
The optimal choice of furniture is not less important than the correct choice of building materials and conducting quality repairs.
Optymalny wybór mebli jest nie mniej ważny niż właściwy dobór materiałów budowlanych i przeprowadzanie napraw jakościowych.
Researchers at the University of Illinois have found that not only crosses and continuing education to help preserve brain function, not less important is exercise.
Naukowcy z University of Illinois odkryli, że nie tylko krzyżówki i kształcenie ustawiczne pomagają zachować funkcje mózgu, nie mniej istotne są ćwiczenia.
Not less important is the preparation of the liturgy and the logistics necessary to accommodate the thousands of devotees expected to attend the event, beginning from the wake of the previous day to the Eucharist of the Beatification, and the giving of thanks on the following day.
Nie mniej istotne są przygotowanie liturgiczne i organizacja techniczna, związane z przyjęciem tysięcy osób, których się oczekuje, najpierw to dotyczące wigilii uroczystości beatyfikacyjnych, a następnie Eucharystii w dniu beatyfikacji, a na koniec - uroczystości dziękczynnej w dniu następnym.
Safety and control are not less important than the quality of services.
Bezpieczeństwo i kontrola mają nie mniejsze znaczenie od jakości usług.
Nanotechnology is probably the most fascinating because of being an authentic portal to yet undiscovered dimension - sub-optical - referred to by the Nine Books of Knowledge and which is not less important for our civilisation than interstellar space.
Nanotechnologia jest bodajże najbardziej fascynująca dlatego, że jest to autentyczny portal do jeszcze nieodkrytego wymiaru - podoptycznego - o którym wspomina Dziewięcioksiąg Wiedzy i który ma wcale nie mniejsze znaczenie dla naszej cywilizacji niż przestrzeń międzygwiezdna.
First aid is the next, but not less important information.
Pierwsza pomoc to kolejna, ale nie mniej ważna informacja.
The activity and a good sense of humor - not less important for the quality of the witnesses.
Aktywność i dobre poczucie humoru - nie mniej ważne dla jakości świadków.
The second, not less important part was constituted by research works ordered by particular steel plants or their consortia.
Drugą, nie mniej istotną część, stanowiły prace badawcze wykonywane na zlecenia poszczególnych hut lub ich konsorcjów.
Which is not less important, after the completion of the cycle, all the achievements will remain with you.
I co jest nie mniej ważne - po zakończeniu cyklu wszystkie osiągnięcia pozostaną z tobą.
The death of markov was not less important for the volunteer army than the death of kornilov.
Śmierć markowa była nie mniej ważna dla ochotniczej armii, niż śmierć korniłow.
The role of the Z boson is somewhat more elusive, but absolutely not less important!
Rola bozonu Z jest bardziej skryta, ale wcale nie mniej istotna!
And the last but not less important trend - even greater individualisation of equipment and interior arrangements, so that they are adapted to the specific wishes of customers.
I ostatni, ale nie mniej ważny trend - jeszcze większa indywidualizacja wyposażenia i układów wnętrz, tak by były one dostosowane do życzeń konkretnych klientów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.