I feel not one bit of regret about leaving that stressful job.
Nie czuję ani trochę żalu z powodu odejścia z tamtej stresującej pracy.
There was not one bit of doubt in her voice, only confidence.
W jej głosie nie było ani trochę wątpliwości, tylko pewność siebie.
They promised to help, but I believed them, not one bit.
Obiecali pomóc, ale wcale im nie wierzyłem.
I'm not one bit offended by your honesty; I really appreciate it.
Nie jestem ani trochę urażony twoją szczerością; naprawdę to doceniam.
She had not one bit of energy left after the marathon, just exhaustion.
Nie miała ani trochę energii po maratonie, tylko kompletne wyczerpanie.
He had not one bit of patience during traffic, so he kept honking.
Nie miał ani trochę cierpliwości w korku, więc ciągle trąbił.
We felt not one bit of excitement during the lecture; it was painfully dull.
Nie czuliśmy ani trochę ekscytacji podczas wykładu; był strasznie nudny.
I sensed not one bit of honesty in his apology, only empty words.
Nie wyczułem ani trochę szczerości w jego przeprosinach, tylko puste słowa.
She's not one bit scared of flying; she actually enjoys turbulence sometimes.
Ona nie boi się ani trochę latania; czasem wręcz lubi turbulencje.
His attitude towards the project wasn't positive, not one bit.
Jego podejście do projektu nie było pozytywne, ani trochę.
She wasn't hopeful about her chances, not one bit.
Nie była pełna nadziei na swoje szanse, ani trochę.
I never understood the hype around that show, not one bit.
Nigdy nie rozumiałem tego szumu wokół serialu, ani trochę.
I felt tired after the run, but not one bit discouraged.
Czułem się zmęczony po biegu, ale ani trochę zniechęcony.