We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie tylko w pracy
She achieves summits not only at work.
Zdobywa szczyty nie tylko w pracy.
Often these values coincide, which is why we spend so much time together, not only at work.
Często te wartości są zbieżne, dlatego tak wiele czasu spędzamy wspólnie, nie tylko w pracy.
As a family-friendly business, we are glad that we can spend time together not only at work, but also outside of it.
Cieszymy się, że - jako rodzinna firma - potrafimy wspólnie spędzać czas nie tylko w pracy, ale także poza nią.
It is very pleasant that we can be a team not only at work but also outside.
To bardzo miłe, że nie tylko w pracy, ale też poza nią potrafimy stworzyć zgrany team!
we train employees in environmental protection - we develop their ecological awareness and correct attitudes not only at work but also in everyday lives,
szkolimy pracowników w zakresie ochrony środowiska - budujemy ich świadomość ekologiczną i kształtujemy prawidłowe postawy nie tylko w pracy, ale i w życiu prywatnym,
Is a talented leader: she obeys not only at work, but at home.
Jest utalentowanym liderem: ona jest posłuszna nie tylko w pracy, ale także w domu.
The work clothes that follow the trend design are in line with the aesthetics and fashion elements of the young people of the new era, coupled with excellent workmanship, so that it can be worn not only at work, but also in everyday dress styles.
Ubrania robocze zgodne z trendem są zgodne z estetyką i elementami mody młodych ludzi nowej epoki, w połączeniu z doskonałą jakością wykonania, dzięki czemu można je nosić nie tylko w pracy, ale także w codziennym stylu ubierania.
Development of kids has been my passion since I was 15 - that is why I am still learning and broadening my knowledge not only at work, but also while taking part in numerous trainings and workshops.
Temat wychowawczy i rozwojowy dzieci jest moją pasją już od 15 lat, dlatego też ciągle pogłębiam swoją wiedzę na temat dzieci nie tylko w pracy, ale również biorąc udział w kursach poświęconych rozwojowi naszych pociech.
Once again, we have shown we are a good team not only at work!
Po raz kolejny Nasza drużyna pokazała, że nie tylko w pracy tworzy zgrany zespół!!!
Our internal programs such as ABC or PRT aim to give us the opportunity to continuously raise awareness of our own safety and of our relatives and those around us, not only at work but also outside work.
Nasze wewnętrzne Programy ABC czy PRT mają nam dać możliwość ciągłego podnoszenia świadomości wagi bezpieczeństwa nas samych oraz naszych najbliższych i wszystkich w naszym otoczeniu, nie tylko w pracy ale również w życiu prywatnym.
Murdoch Ferguson uses his skills not only at work, but also during his holiday - see the beauty hummingbird photo.
Murdoch Ferguson wykorzystuje swoje umiejętności nie tylko w pracy, ale również podczas wakacji - zobacz przepiękne zdjęcie kolibra.
While preparing for one of the Cambridge Exams, you improve your oral skills that come in handy not only at work or school, but also in your private life.
Przygotowując się do jednego z egzaminów Cambridge, udoskonalisz swoje umiejętności komunikacyjne, które będziesz mógł wykorzystać nie tylko w pracy lub w nauce, ale także w życiu prywatnym.
Get burned with some caustic chemicalsubstance can be not only at work, but also in everyday life.
Zostań spalony jakimś żrącym chemicznym środkiemSubstancja może być nie tylko w pracy, ale także w życiu codziennym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.