Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not only built
Vertaling van "not only built" in Pools
nie tylko zbudował
Chancellor Fayman has not only built good relations at a European level, he has also improved the reputation of the country.
Kanclerz Faymann nie tylko zbudował dobre stosunki na poziomie europejskim, ale poprawił również reputację swojego kraju.
The program is the result of joint work of myself and Krzysztof Gajewski, who not only built the engine of the program, but also helped me sort out and simplify the structure of the Vinylogos.
Program jest wspólnym dziełem moim i Krzysztofa Gajewskiego, który nie tylko zbudował silnik, ale też pomógł mi uporządkować i uprościć strukturę samego Vinylogosu.
Tomas Bata, the Central European counterpart of Henry Ford, not only built the important shoe factory of Otmêt (today part of Krapkowice), but showed a high responsibility towards his workers by building complex settlements.
Tomasz Bata, czyli "Henry Ford Europy Wschodniej", nie tylko zbudował ważną fabrykę obuwia w Otmęcie (dziś część Krapkowic), ale też wykazał się odpowiedzialnością za swoich pracowników, budując dla nich kompleksowe osiedla.
Our competitive advantage is not only built on the basis of the quality of our products, but also by employing the best specialists.
Naszą przewagę konkurencyjną budujemy jednak nie tylko oparciu o jakość naszych produktów, ale także zatrudniając najlepszych fachowców.
Our goal is to offer furniture that is not only built to last, but also designed to stay in fashion.
Naszym celem jest tworzenie mebli na lata - nie tylko "by wytrzymały", ale też by się szybko nie znudziły.
Throughout this time we have not only built great relations with companies we serve, but above all have proven that we can be their partner providing services at a quality level we are being praised for.
W tym czasie zbudowaliśmy nie tylko doskonałe relacje z firmami, które obsługujemy ale przede wszystkim sprawdziliśmy się jako ich partner dostarczający usługę, za jakość której jesteśmy chwaleni.
State-of-the-art engines meeting the latest exhaust emission standards, outstanding suction performance and durable aluminium and stainless steel components give you a machine that is not only built to last but also protects the environment from dust and noise.
Najnowocześniejsze silniki, które spełniają normy emisji spalin, znakomita wydajność ssania i trwałe podzespoły z aluminium oraz stali nierdzewnej składają się na maszynę, która jest nie tylko trwała, ale również chroni środowisko przed kurzem i hałasem.
Formula fbz cars are not only built for speed, but safety.
Konstruując te bolidy, bierze się pod uwagę nie tylko prędkość, ale też bezpieczeństwo.
We know that customer loyalty is not only built on superior product quality, but also on the motivation of a producer to offer life-long product assistance. Read more
Wiemy, że lojalność klientów nie jest zbudowana wyłącznie na jakości produktu, ale również na zaangażowaniu producenta w udzielanie pomocy podczas całej żywotności produktu.
Formula FBZ cars are not only built for speed, but safety.
Konstruując te bolidy, bierze się pod uwagę nie tylko prędkość, ale też bezpieczeństwo.
The study of prime and square numbers not only built the basics of geometry, but also music, astronomy - this is about music?
Jak badanie liczb pierwszych i plac budowy podstaw geometrii, Także muzyka, astronomia-- Chodzi o muzykę?
In Gdańsk, Budimex has not only built a modern medical complex but also a unique place for parents and caretakers of sick children.
W Gdańsku Budimex pozostawia po sobie nie tylko nowoczesny kompleks medyczny, ale też wyjątkowe miejsce dla rodziców i opiekunów chorych dzieci.
The Suunto 5 is not only built for performance, it was made to look stylish.
Stylowe wzornictwo Zegarek Suunto 5 to nie tylko funkcjonalność, ale także styl.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor not only built in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 37 ms.
