Download for Windows Premium
Publiciteit
not only to continue

Vertaling van "not only to continue" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie tylko kontynuować
nie tylko wspieranie w dalszym ciągu
Since that pontificate lasted barely 33 days, it falls to me not only to continue it but in a certain sense to take it up again at the same starting point.
A ponieważ pontyfikat ten trwał tylko 33 dni, wypada mi go nie tylko kontynuować, ale niejako podjąć w samym punkcie wyjścia, o którym świadczy naprzód wybór tych dwu właśnie imion.
Within the framework of international agreements with partner universities outside the EU we are going not only to continue but also intensify cooperation in the exchange of students and for scientific purposes.
W ramach umów międzynarodowych z partnerskimi uczelniami spoza EU mamy zamiar nie tylko kontynuować ale zintensyfikować współpracę w dziedzinie wymiany studentów oraz pracowników w celach naukowych.
As a result, the yard was able not only to continue operating and fill its order books but also to conclude contracts without having to bear the costs of mitigating the risks associated with changing prices for materials and exchange-rate fluctuations.
Dzięki temu stocznia nie tylko była w stanie w dalszym ciągu prowadzić działalność i wypełniać portfele zamówień, ale również zawierać kontrakty bez konieczności ponoszenia kosztów zmniejszenia ryzyka związanego ze zmianami cen materiałów i kursu wymiany walut.
The aim of this Directive is thus not only to continue to promote the supply side of energy services, but also to create stronger incentives for the demand side.
Celem niniejszej dyrektywy jest zatem nie tylko wspieranie w dalszym ciągu zaopatrzenia w usługi energetyczne, ale także stworzenie silnych bodźców dla popytu.
The aim of this Directive is thus not only to continue to promote the supply side of energy services, but also to create stronger incentives for the demand side.
Celem niniejszej dyrektywy jest zatem nie tylko dalsze wspieranie podaży usług na rzecz wydajności energetycznej, ale także stworzenie silniejszych bodźców w obszarze popytu.
The aim of this Directive is not only to continue to promote the supply side of energy services, but also to create stronger incentives for the demand side.
Celem niniejszej dyrektywy jest zatem nie tylko wspieranie w dalszym ciągu świadczenia usług energetycznych, ale także stworzenie silnych bodźców dla popytu.
Calls on the Council and the Commission to agree on this further financial assistance for 2009, not only to continue the work, but also to increase capacity, particularly in the field, to hire more scientists and to fund more equipment
wzywa Radę i Komisję do osiągnięcia porozumienia co do dalszej pomocy finansowej na rok 2009, nie tylko w celu kontynuowania prac, ale również zwiększenia możliwości, w szczególności w terenie, aby zatrudnić większą liczbę naukowców i zakupić więcej sprzętu
The new mandate enables us not only to continue seamlessly and immediately with our work but also to further increase the pressure on the EU Commission and the member states.
Nowy mandat umożliwia nam nie tylko płynne i bezpośrednie przystąpienie do naszej pracy, ale także jeszcze większe wywarcie presji na Komisję Europejską i państwa członkowskie.
Chairman Beata Radomska thanked all those who supported the Executive Club in its activities in 2015 and announced not only to continue the existing periodic meetings, but also a new form of integration workshop for Club members.
Prezes Beata Radomska podziękowała wszystkim tym, którzy wspierali Executive Club w jego działaniach w 2015 roku i zapowiedziała nie tylko kontynuację dotychczasowych cyklicznych spotkań, ale i nową, warsztatową formę integracji członków Klubu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.