While dynamic and quite selective, it is not really resolved.
Jest dynamiczny i całkiem selektywny, ale już nie bardzo rozdzielczy.
She's not really up to the mark yet after her knee surgery.
I answered his questions like a zombie, not really processing anything.
Odpowiadałem na jego pytania jak zombie, niczego naprawdę nie przetwarzając.
The spicy curry was too strong for me, not really to my taste.
Ostre curry było dla mnie zbyt mocne, nie do końca w moim guście.
If you argue about every detail, you're not really picking your battles.
Jeśli kłócisz się o każdy szczegół, to naprawdę nie wybierasz swoich bitew.
Jazz concerts are fun, but that's not really my cup of tea.
I appreciate jazz music, but that's not really my scene at all.
Doceniam muzykę jazzową, ale to naprawdę nie jest moja bajka.
Let's pass over this topic for now; it's not really relevant anymore.
Pomińmy na razie ten temat, bo nie jest już naprawdę istotny.
That club is not really for families, if you know what I mean.
Ten klub nie jest raczej dla rodzin, jeśli wiesz, co mam na myśli.
He's not really with it today; he must have had a rough night.
She has quite a few followers online, but she's not really famous.
Ma w internecie całkiem sporo obserwujących, ale nie jest naprawdę sławna.
Jazz is not really my bag, I'm more into classic rock.
Jazz to nie do końca moja bajka, bardziej lubię klasycznego rocka.
After years of dating, I've realized I'm not really the marrying kind.
Po latach randkowania zrozumiałem, że tak naprawdę nie jestem typem do małżeństwa.