After all, I am not surprised to see you here.
I am not surprised he didn't tell me about you.
I am not surprised that this ghost is returned to the hunt.
Nie dziwię się, że ten duch powrócił, żeby nas nawiedzać.
I am not surprised, given the evidence I found.
Nie dziwię się, biorąc pod uwagę dowody, które znalazłem...
Living under a stolen identity, not surprised he laid low.
Mając skradzioną tożsamość, nic dziwnego, że się nie wychylał.
I am not surprised, because it is quite similar motif.
Wcale się nie dziwię, bo to jest dość podobny motyw.
You'll notice my surprise looks exactly like not surprised at all.
Zauważ, że moje zdziwienie wygląda dokładnie tak, jak brak zdziwienia.
Katerina was not surprised, but stroked the dog's head.
Katerina nie była zaskoczona, ale pogłaskała psa po głowie.
After hearing the news, I was not surprised at all.
Po usłyszeniu tej wiadomości, wcale mnie to nie zaskoczyło.
Considering the state you were in, I am absolutely not surprised.
Biorąc pod uwagę w jakim byłeś stanie, wcale się nie dziwię.
I was not surprised that she forgot my birthday, given her memory.
Nie byłem zaskoczony, że zapomniała o moich urodzinach, znając jej pamięć.
I only hope you're not surprised by what you find.
Mam tylko nadzieję, że nie będzie pan zaskoczony tym co odkryje.
He tells her why he was not surprised at what she did.
Gdy do niej przyszedł, nie okazała żadnej skruchy za to co zrobiła.