But private affection and public duty are not the same thing.
Ale prywatne odczucia to nie to samo co publiczne obowiązki.
You may feel guilty, but that's not the same thing.
Jake, walking away and giving up are not the same thing.
Jake, odejście a poddanie się, to dwie różne sprawy.
But intelligence and wisdom are not the same thing.
Ale inteligencja i mądrość to dwie różne sprawy.
Look chic woman and to be it is not the same thing.
Wyglądać elegancką kobietą i być nią - to nie to samo.
But also with a big sound which is not the same thing.
Ale i bardzo dużym wolumenem - a to nie to samo.
Someone who feels friendly towards us is not the same thing.
Ktoś, kto jest nam przyjazny, to nie to samo.
Remember that makeup removal and cleaning are not the same thing.
Pamiętaj, że demakijaż i mycie skóry to nie to samo.
I'm a poor man with money which is not the same thing.
Jestem ubogim człowiekiem z pieniędzmi, A to nie to samo.
People often mistake loftiness for confidence, but they're not the same thing.
Ludzie często mylą wyniosłość z pewnością siebie, ale to nie to samo.
She had insisted that twilight and dusk were not the same thing.
Podkreślała, że zmierzch i zmrok to nie to samo.
But it's not the same thing as being in love with me.
To nie to samo, co być we mnie zakochanym.
Having a power is not the same thing as taking care of yourself.
Posiadanie mocy to nie to samo, co dbanie o siebie.