We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie rozpoznać
nie rozpoznaje
nie rozpoznawać
nie rozpoznał
A stylish loft stands out sharply against the background of other directions - it's simply impossible not to recognize it.
Stylowy loft wyróżnia się na tle innych kierunków - po prostu nie sposób go nie rozpoznać.
Also, it is difficult not to recognize in them a particular affinity with the much more intense and longer lasting Italian debate on the harmfulness of the domination of "German values" in Europe.
I trudno nie rozpoznać w nich pewnego pokrewieństwa ze znacznie intensywniejszą i dłużej trwającą włoską debatą na temat szkodliwości dominacji "niemieckich wartości" w Europie.
With a faux-naïf smile, she pretended not to recognize his sarcasm.
Z udawaną niewinnością w uśmiechu, udawała, że nie rozpoznaje jego sarkazmu.
When we interviewed the defendant, she claimed not to recognize the victim.
Kiedy spytaliśmy pozwanej, twierdziła, że nie rozpoznaje ofiary.
The fact that some choose not to recognize it does not in any way render the teaching wrong.
Fakt, że niektórzy ludzie decydują się nie rozpoznawać tego w żaden sposób nie czyni nauczania złym.
Some children seem not to recognize their parents who often put a great deal of effort in order to establish a normal contact with their child, but they feel rejected by them.
Niektóre dzieci wydają się nie rozpoznawać swych rodziców, którzy podejmują nieraz olbrzymie wysiłki, aby nawiązać normalny kontakt ze swoim dzieckiem, lecz czują się przez nie odrzuceni.
He chose to cut his brother dead, pretending not to recognize him.
Postanowił traktować brata jak powietrze, udając, że go nie poznaje.
At the reunion, some classmates looked straight through him, pretending not to recognize him.
Na zjeździe niektórzy koledzy ostentacyjnie go ignorowali, udając, że go nie poznają.
I couldn't pretend not to recognize her.
Nie mogłem udawać, że jej nie znam.
I mean, it's hard not to recognize, but...
Znaczy, to nietrudno rozpoznać, ale...
We cannot fly those airplanes and not to recognize the new countries.
Możemy podjąć decyzję, by nie latać po świecie/i nie uznać nowych państw.
All bay is not to recognize.
Chodzi o to, by nie dać się rozpoznać.
You think it's weird for a guy not to recognize his ex-wife?
Myślisz, że to dziwne, by facet nie poznał byłej żony?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.