The doughy pastries at the bakery looked delicious but not very healthy.
Przytłuste wypieki w piekarni wyglądały smacznie, ale niezbyt zdrowo.
It's not very smart of you to let me see them.
To niezbyt mądre, że pozwala mi pan to oglądać.
After the head injury, he was surprisingly obtunded and not very coherent.
Po urazie głowy był zaskakująco otępiały i mało spójny w swoich wypowiedziach.
Part of the problem is that amphibians are not very mobile.
Problemem jest m.in. to, że płazy są mało mobilne.
But, apparently, not very castle fit for this purpose.
Ale podobno nie bardzo zamek nadawał się do tego celu.
The room looked quite new, not very large but spotless.
Pokój wyglądał całkiem nowy, nie bardzo duże, ale bez skazy.
It's not very friendly to squash her into submission either.
Niezbyt życzliwe jest też naciskać ją, żeby się poddała.
It's about small and not very large pimples, clogged pores.
Chodzi o małe i niezbyt duże pryszcze, zatkane pory.
But it happens that the puppy is inactive and not very active.
Ale zdarza się, że szczeniak jest nieaktywny i nie bardzo aktywny.
There was wifi in the rooms, but not very fast.
Było tam wifi w pokojach, ale nie bardzo szybko.
By cons, the beach is tiny and not very clean.
Przez minusy, plaża jest mała i nie bardzo czyste.
In the afternoon it is not so effective and not very pleasant.
Po południu nie jest to tak skuteczne i niezbyt przyjemne.
Also, the main rotors are not very complete out-of-the box.
Podobnie same wirniki główne są mało kompletne prosto z pudełka.