Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
note of a progress report
Vertaling van "note of a progress report" in Pools
wiadomości sprawozdanie z postępu prac
wiadomości sprawozdanie z postępów prac
zapoznała się ze sprawozdaniem z postępu prac
zapoznała się ze sprawozdaniem z postępów prac
Export and import of hazardous chemicals In public deliberation, the Council took note of a progress report on the proposal for a regulation concerning the export and import of hazardous chemicals(9896/11).
Wywóz i przywóz niebezpiecznych chemikaliów Podczas obrad otwartych dla publiczności Rada przyjęła do wiadomości sprawozdanie z postępu prac nad rozporządzeniem dotyczącym wywozu i przywozu niebezpiecznych substancji chemicznych(9896/11).
Single progress report on EU military capabilities The Council took note of a progress report on the development of the EU's military capabilities.
Jednolite sprawozdanie z postępu prac nad rozwojem zdolności wojskowych UE Rada przyjęła do wiadomości sprawozdanie z postępu prac nad rozwojem zdolności wojskowych UE.
Sulphur content of marine fuels In public deliberation, the Council took note of a progress report on the proposal for a directive amending directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels (12806/11).
Zawartość siarki w paliwach żeglugowych Podczas obrad otwartych dla publiczności Rada przyjęła do wiadomości sprawozdanie z postępu prac nad wnioskiem w sprawie dyrektywy zmieniającej dyrektywę 1999/32/WE w odniesieniu do zawartości siarki w paliwach żeglugowych (12806/11).
EU military capabilities - Progress report The Council took note of a progress report on the development of EU military capabilities and approved its transmission to NATO for information purposes.
Zdolności wojskowe UE - sprawozdanie z postępu prac Rada przyjęła do wiadomości sprawozdanie z postępu prac w zakresie rozwoju zdolności wojskowych UE i zatwierdziła jego przekazanie NATO do wiadomości.
(g)Draft decision on the participation by the Community in a research programme aimed at supporting SMEs working in the field of research and development of SMEs (Eurostars) The Council took note of a progress report (5881/08).
Prezydencja poinformowała ministrów o bieżącej sytuacji. (g)Projekt decyzji dotyczącej udziału Wspólnoty w programie badawczo-rozwojowym mającym na celu wsparcie MŚP prowadzących działalność w zakresie badań i rozwoju (Eurostars) Rada przyjęła do wiadomości sprawozdanie z postępu prac (5881/08).
Internal market of Community postal services The Council took note of a progress report(9906/07)on a proposal for a Directive amending the current postal Directive 97/67/EC concerning the full accomplishment of the internal market of Community postal services.
Rynek wewnętrzny usług pocztowych we Wspólnocie Rada przyjęła do wiadomości sprawozdanie z postępu prac(dok. 9906/07)nad wnioskiem dotyczącym dyrektywy zmieniającej obowiązującą "dyrektywę pocztową" 97/67/WE w sprawie pełnego urzeczywistnienia rynku wewnętrznego usług pocztowych Wspólnoty.
They took note of a progress report on the reduction of administrative burdens for the benefit of businesses.
Zapoznali się również ze sprawozdaniem z postępu prac dotyczącym zmniejszenia obciążeń administracyjnychz korzyścią dla przedsiębiorstw.
Exposure of workers to electromagnetic fields directive The Council took note of a progress report on a directive on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (17019/11).
Dyrektywa dotycząca narażenia pracowników na działanie pól elektromagnetycznych Rada zapoznała się ze sprawozdaniem z postępu prac w zakresie dyrektywy w sprawie minimalnych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dotyczących narażenia pracowników na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi (polami elektromagnetycznymi) (17019/11).
VAT treatment of financial services The Council took note of a progress report from the presidency regarding work on proposals on the value-added tax (VAT) treatment of insurance services and other financial services (18650/11).
Opodatkowanie usług finansowych podatkiem VAT Rada zapoznała się z przygotowanym przez prezydencję sprawozdaniem z postępów prac nad wnioskami dotyczącymi podatku od wartości dodanej (VAT) od ubezpieczeń i innych usług finansowych (18650/11).
The Council was also briefed on the state of play concerning a proposal for a regulation on aCommon European Sales Lawand took note of a progress report on a directive on the right of access to a lawyer and on the right to communicate upon arrest in criminal proceedings.
Rada została również poinformowana o stanie prac nad wnioskiem dotyczącym rozporządzenia w sprawie wspólnych europejskich przepisów dotyczących sprzedażyi przyjęła do wiadomości sprawozdanie z postępów prac nad dyrektywą dotyczącą prawa dostępu do adwokataw postępowaniu karnym i prawa do powiadomienia osoby trzeciej o zatrzymaniu.
Progress report on EU military capabilities The Council took note of a progress report on the development of the EU's military capabilities.
Sprawozdanie z postępów w rozwoju zdolności wojskowych UE Rada przyjęła do wiadomości sprawozdanie z postępu prac nad rozwojem zdolności wojskowych UE.
Cross-border enforcement of penalties In public deliberation, the Council took note of a progress report from the Presidency concerning a proposal for a Directive facilitating cross-border enforcement in the field of road safety (16634/08).
Transgraniczne egzekwowanie sankcji Podczas obrad otwartych dla publiczności Rada przyjęła do wiadomości sprawozdanie prezydencji w sprawie postępu prac nad wnioskiem dotyczącym dyrektywy wprowadzającej ułatwienia w transgranicznym egzekwowaniu prawa dotyczącego bezpieczeństwa drogowego (dok.
Coordination of social security systems The Council took note of a progress report on a Commission proposal for miscellaneous amendments to regulations 883/2004 and 987/2009 on the coordination of social security systems (11077/11+ADD 1+ADD 2).
Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego Rada zapoznała się ze sprawozdaniem z postępów prac dotyczącym wniosku Komisji w sprawie różnych zmian do rozporządzeń 883/2004 i 987/2009 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (11077/11+ADD 1+ADD 2).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 31 ms.
