Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note of discord
Definitie
Vertaling van "note of discord" in Pools
Definitie
The constant complaints from one neighbor created a persistent note of discord locally.
Ciągłe narzekania jednego sąsiada tworzyły na osiedlu uporczywą fałszywą nutę.
A single rude comment can inject a lasting note of discord into friendships.
Jedna niegrzeczna uwaga potrafi wprowadzić trwałą fałszywą nutę do przyjaźni.
His public complaint sounded a note of discord in the otherwise united team.
Jego publiczna skarga zabrzmiała fałszywą nutą w inaczej zjednoczonym zespole.
When money was mentioned, it introduced a chilling note of discord between them.
Gdy wspomniano o pieniądzach, wprowadziło to między nich mroczną fałszywą nutę.
The exclusion of younger members became a steady note of discord in community life.
Wykluczanie młodszych członków stało się stałą fałszywą nutą w życiu wspólnoty.
The unfair promotion policy became a growing note of discord within the company.
Niesprawiedliwa polityka awansów stała się narastającą fałszywą nutą w firmie.
Their political argument struck a jarring note of discord at the wedding.
Ich polityczna kłótnia zabrzmiała na weselu wyjątkowo fałszywą nutą.
Amid the cheerful speeches, his bitterness was a clear note of discord.
Wśród radosnych przemówień jego gorycz była wyraźną fałszywą nutą.
A single critical article struck a note of discord in public opinion.
Jeden krytyczny artykuł uderzył w opinii publicznej fałszywą nutą.
His refusal to compromise introduced a sharp note of discord between partners.
Jego odmowa kompromisu wprowadziła ostrą fałszywą nutę między wspólników.
Their conflicting priorities introduced a subtle note of discord into the partnership.
Ich sprzeczne priorytety wprowadziły subtelną fałszywą nutę do partnerstwa.
The demand for bonuses struck a note of discord during otherwise friendly negotiations.
Żądanie premii zabrzmiało fałszywą nutą podczas inaczej przyjaznych negocjacji.
His sarcastic remark sounded a note of discord at the family dinner.
Jego sarkastyczna uwaga zabrzmiała fałszywą nutą podczas rodzinnej kolacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor note of discord in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5704. Exact: 21. Verstreken tijd: 77 ms.
