Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note that we need
Vertaling van "note that we need" in Pools
pamiętać, że musimy
Please note that we need a lead time of two hours.
Należy pamiętać, że minimalny czas realizacji wynosi dwie godziny.
Please note that we need to see a student identification card (or document) in order to check in.
Należy pamiętać, że musimy zobaczyć kartę identyfikacyjną uczeń (lub dokumentu) w celu sprawdzenia się.
Please note that we need to retain certain information for recordkeeping purposes, to complete any transactions that you began prior to requesting a change or deletion, and/or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Należy pamiętać, że musimy zatrzymać określone informacje do celów archiwizacji, realizacji ewentualnych transakcji rozpoczętych przed żądaniem zmiany lub usunięcia i/lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
Please note that we need to retain certain information for recordkeeping purposes, to comply with other mandatory (minimum) retention periods and/or to complete transactions that began prior to requesting such change or deletion.
W niektórych przypadkach potrzebujemy informacji do celów związanych z prowadzeniem ewidencji, przestrzeganiem obowiązkowych (minimalnych) okresów przechowywania i/lub realizowaniem transakcji rozpoczętych przed otrzymaniem wniosku o zmianę lub usunięcie danych.
Also, note that we need to retain certain records for legal or internal business reasons, and some of your information may remain on backup systems, in compliance with applicable law.
Należy również pamiętać, że musimy przechowywać pewne zapisy ze względów prawnych lub ze względu na wymogi działalności, a niektóre dotyczące Ciebie informacje mogą zgodnie z obowiązującym prawem pozostać w systemach zapasowych.
Please note that we need you to scan two different documents: one - to confirm your identity, another one - to confirm your address.
Zauważ, że potrzebujemy skanu dwóch różnych dokumentów - jednego, aby potwierdzić Twoją tożsamość, drugiego - żeby zweryfikować adres.
With regard to the general requirements for impact assessments at European level, it is important to note that we need to move away from pure cost analysis towards an examination of the economic, social and health-related impact of legislation at European level.
Jeżeli chodzi o ogólne wymogi dotyczące ocen skutków regulacji na szczeblu europejskim, to należy zauważyć, że musimy odejść od czystej analizy kosztów na rzecz analizy wpływu prawodawstwa na szczeblu europejskim pod względem gospodarczym, społecznym i zdrowotnym.
Please note that we need certain types of information so that we can provide the Services to you.
Należy zauważyć, że pewne rodzaje informacji są niezbędne, aby móc świadczyć usługi na rzecz użytkownika.
Please note that we need your email address for subscription.
Prosimy przyjąć do wiadomości, że potrzebujemy Twojego adresu email do subskrypcji.
Please note that we need certain types of information so that we can provide the Twitch Services to you.
Pamiętaj, że potrzebujemy niektórych rodzajów informacji, aby móc świadczyć ci usługi Twitcha.
Note that we need to add the -com parameter here. That's because we're dealing with a COM object rather than a.NET Framework class.
Zauważcie, że musimy dodać tutaj parametr -com; a to dlatego, że mamy do czynienia z obiektem COM zamiast klasą.NET Framework.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.
