Vertaling van "note that your personal data" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pamiętać, że dane osobowe użytkownika
Please note that your personal data is collected only to the extent necessary to send you an answer.
Proszę zwrócić uwagę, że dane osobowe zbierane są wyłącznie w zakresie niezbędnym do wysłania odpowiedzi.
Please note that your personal data remain stored with us and that there is no physical transfer of data.
Prosimy pamiętać, że Państwa dane osobowe są zapisane u nas i nie dochodzi do fizycznego ich prze-kazywania.
Please note that your personal data, despite the aforementioned, may be stored by us on our customers' behalf, i.e. not for our own purposes.
Pamiętaj, że Twoje dane osobowe, pomimo wyżej wymienionych, mogą być przechowywane przez nas w imieniu naszych klientów, tj. nie dla naszych własnych celów.
Please note that your personal data shall not be transferred to a third country or an international organization and shall not undergo automated processing, profiling included.
Informujemy, że Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego/organizacji międzynarodowej oraz, że nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym również nie będą wykorzystywane do profilowania.
Please note that your personal data will not be transferred to any third country/ international organization and that it will not be processed in an automated manner, including that it will not be used for profiling purposes at any time.
Informujemy, że Państwa dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego/organizacji międzynarodowej oraz, że nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym również nie będą wykorzystywane do profilowania Dlaczego warto się zarejestrować?
Please note that your personal data is processed on a voluntary basis and you may revoke your consent without recourse at any time. You can submit your revocation in writing to
Proszę mieć na uwadze, iż przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywa się na zasadzie dobrowolności i że w każdej chwili mogą Państwo odwołać swoją zgodę bez negatywnych konsekwencji skutkujących w przyszłości.
However, you should note that your personal data may still be available in the partner's own databases if transmitted prior to us receiving your request.
Użytkownik powinien jednak pamiętać, że jego dane mogą być nadal dostępne we własnych bazach danych partnera, jeśli zostały do niego przesłane zanim LINDT&SPRÜNGLI otrzymała żądanie użytkownika.
Please note that your personal data shall not be transferred outside the territory of the European Union and the EEA.
Informujemy, że dane osobowe nie będą przekazywane poza teren Unii Europejskiej i EOG.
Please note that your Personal Data is shared, transferred, collected, processed and stored in the following countries (EEA and non-EEA): UK, Cyprus, Bulgaria, Ireland, your country of residence, and/or Albania.
11.7 Należy pamiętać, że dane osobowe użytkownika są udostępniane, przekazywane, zbierane, przetwarzane i przechowywane w następujących krajach (EOG i poza terenem EOG): Cypr, Bułgaria, Irlandia, kraj zamieszkania użytkownika i/lub Albania.
11.7 Please note that your Personal Data is shared, transferred, collected, processed and stored in the following countries (EEA and non-EEA): Cyprus, Bulgaria, Ireland, your country of residence, and/or Albania.
11.7 Należy pamiętać, że dane osobowe użytkownika są udostępniane, przekazywane, zbierane, przetwarzane i przechowywane w następujących krajach (EOG i poza terenem EOG): Cypr, Bułgaria, Irlandia, kraj zamieszkania użytkownika i/lub Albania.
11.7 Please note that your Personal Data is shared, transferred, collected, processed and stored in the following countries (EEA and non-EEA): Cyprus, Bulgaria, Ireland, your country of residence, and/or Albania, Seychelles or Hong Kong.
11.7 Należy pamiętać, że dane osobowe użytkownika są udostępniane, przekazywane, zbierane, przetwarzane i przechowywane w następujących krajach (EOG i poza terenem EOG): Cypr, Bułgaria, Irlandia, kraj zamieszkania użytkownika i/lub Albania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.