I asked for a raise, but my boss said nothing doing.
Poprosiłem o podwyżkę, ale szef powiedział, że nic z tego.
He wanted to skip class, but his parents said nothing doing.
Chciał opuścić lekcje, ale rodzice powiedzieli, że nic z tego.
So I said, "I am going to be very hard like a guru, and nothing doing, today nothing is going to convince Me."
Więc powiedziałam: "Zamierzam być bardzo twarda jak guru i nic nie robić, dzisiaj nic nie jest w stanie Mnie przekonać".
Then he said nothing doing.
She tried to convince him to change his mind, but nothing doing.
Próbowała przekonać go do zmiany zdania, ale nic z tego.
Sorry, nothing doing.
Sorry, nic z tego.
No... nothing doing.
Nie... nic z tego.
No, no, no, nothing doing.
Nie, nic z tego.
If they are doing wrong things, they are not coming to Sahaja Yoga, you are duty bound; you should say, I'm not going to pay you any money, nothing doing.
Jeśli robią złe rzeczy, nie przychodzą do Sahaja Yogi, waszym obowiązkiem jest powiedzieć im: Nie dam wam żadnych pieniędzy, nic z tego.
What difference why? - Nothing doing.
Co za różnica czemu? - Nic z tego.
Nothing doing, Antek I had just one bullet - he said - but here you have my empty promise.
Nic z tego, Antek, miałem tylko jeden nabój - powiedział - ale masz moją obiecankę.
Nothing doing! - Who is she?
Nic z tego! - Kim ona jest?
I tried to get a date but nothing doing.