A strong cup of coffee can kick off my morning routine like nothing else.
Mocna filiżanka kawy może dodać energii mojej porannej rutynie jak nic innego.
The strong taste of filter coffee stimulates my senses like nothing else.
Mocny smak kawy filtrowanej pobudza moje zmysły jak nic innego.
Sick of yourself, of your own standards and nothing else.
Twoją chorobą jesteś ty sam twoje standardy, i nic więcej.
It was everything I had left, I had nothing else.
To było wszystko co zostawiłem, nie miałem nic więcej.
Individual players only need to know their parts, nothing else.
Poszczególni gracze potrzebują tylko znać swoją rolę, nic poza tym.
All these toys, and nothing else like them, except this.
Te wszystkie zabaweczki i nic poza tym, może z wyjątkiem tego.
On chilly nights, a bubble bath brings warmth and comfort like nothing else.
W chłodne noce, kąpiel w pianie przynosi ciepło i komfort jak nic innego.
As though nothing else went wrong in your brother' life.
Jak gdyby nic innego nie poszło źle w życiu twojego brata.
If this brings her some relief, then nothing else matters.
Jeśli to przyniesie jej ulgę, nic innego się nie liczy.
Spartans must be bonded to one another, and nothing else.
Spartanie mogą być związani wyłącznie ze sobą, z niczym innym.
He thinks of nothing else takes no pleasure in our success.
Nor does me, then nothing else but recommend this game.
Nie pozostaje mi więc nic innego, jak polecić tę grę.
It remains for me nothing else but agree with this opinion.
Nie pozostaje mi nic innego jak zgodzić się z tą opinią.