Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notwithstanding paragraph
Vertaling van "notwithstanding paragraph" in Pools
Niezależnie od ust
bez względu na ust
Niezależnie od przepisów ust
Nie naruszając ust
niezależnie od postanowień ust
Nie naruszając przepisów ust
Bez uszczerbku dla ust
Nie naruszając postanowień ust
bez względu na przepisy ust
Nie naruszając ustępu
Niezależnie od postanowień ustępu
Nie naruszając postanowień ustępu
Niezależnie od pkt
drodze odstępstwa od ust
Notwithstanding paragraph 15, a sector or subsector is also deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage if
Niezależnie od ust. 15, sektor lub podsektor uważany jest również za narażony na znaczące ryzyko ucieczki emisji, jeżeli
Notwithstanding paragraph 1, the import duty on
Niezależnie od ust. 1, cło przywozowe na
Member States may decide that the advertising of a medicinal product to persons qualified to prescribe or supply such products may, notwithstanding paragraph 1, include only the name of the medicinal product, if it is intended solely as a reminder.
Państwa Członkowskie mogą zdecydować, że reklama produktu leczniczego adresowana do osób uprawnionych do przepisywania lub dostarczania takich produktów może, bez względu na ust. 1, obejmować tylko nazwę produktu leczniczego, jeżeli ma to służyć jedynie jako przypomnienie.
notwithstanding paragraph 5, the Community may decide to renew the provisional limit for a further three-month period pending further consultations with the supplier country.
bez względu na ust. 5 Wspólnota może podjąć decyzję o przedłużeniu tymczasowego limitu na okres kolejnych trzech miesięcy przed dalszymi konsultacjami z krajem dostawcą.
Notwithstanding paragraph 4, competent authorities may permit institutions to use their own estimates of alpha, where
Niezależnie od przepisów ust. 4 właściwe organy mogą zezwolić instytucjom na stosowanie ich własnych oszacowań alfa, jeżeli
Notwithstanding paragraph 6, concentration by cooling and acidification and de-acidification of wines may be practised throughout the year.
Niezależnie od przepisów ust. 6, zagęszczenie w drodze chłodzenia i zakwaszania oraz odkwaszania wina może być stosowane w trakcie całego roku.
If, three months after transfer, the identity card cannot be submitted or cannot be submitted duly completed, the Member State may, notwithstanding paragraph 4, accept any other document presenting equivalent guarantees as proof of slaughter, death or export.'
Jeżeli trzy miesiące po przekazaniu, karta identyfikacyjna nie może być przedstawiona lub nie może być przedstawiona należycie wypełniona, Państwo Członkowskie może, bez względu na ust. 4, przyjąć każdy inny dokument przedstawiający gwarancje równoważne dowodowi uboju, padnięcia lub wywozu.
Failing consensus and notwithstanding paragraph 4, decisions of the Governing Board shall be adopted by a majority of at least two thirds of all votes, including the votes of those who are not in attendance, unless otherwise provided for in these Statutes.
W przypadku nieosiągnięcia porozumienia oraz niezależnie od ust. 4 decyzje Rady Zarządzającej są przyjmowane większością co najmniej dwóch trzecich wszystkich głosów, w tym głosów nieobecnych członków Rady Zarządzającej, chyba że w niniejszym statucie postanowiono inaczej.
Notwithstanding paragraph 5 the water content need not be specified
Bez względu na ust. 5 zawartość wody nie musi być określana
Notwithstanding paragraph 1, the competent authority shall impose on a keeper the following administrative penalties
Niezależnie od ust. 1 właściwa władza nakłada na posiadacza następujące sankcje administracyjne
Notwithstanding paragraph 1, guarantees shall not be required in the case of low value grants.
Niezależnie od ust. 1, w przypadku dotacji o niskiej wartości zabezpieczenie nie jest wymagane.
Notwithstanding paragraph 1, the competent authorities may prescribe higher minimum ratios as they consider appropriate.
Bez względu na ust. 1 właściwe władze mogą ustalić wyższe poziomy minimalne współczynnika, jakie uznają za właściwe.
Notwithstanding paragraph 1, the procedure for opposition to the granting of a certificate shall be excluded.
Bez względu na ust. 1, wyklucza się procedurę sprzeciwu odnośnie do wydawania świadectw.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor notwithstanding paragraph in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 522. Exact: 522. Verstreken tijd: 36 ms.
