Vertaling van "now located" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the past, Gournes was a separate village, but the rapid development of the region meant that it is now located in a multi-kilometer uninterrupted belt of tourist towns, between which it is difficult to find a clear border.
W przeszłości Gournes było oddzielną wioską, ale szybki rozwój regionu sprawił, że obecnie znajduje się ono w wielokilometrowym nieprzerwanym pasie turystycznych miejscowości, pomiędzy którymi ciężko znaleźć wyraźną granicę.
Paper is now located in the navigation that appears on the homepage, instead of under Files, as it was in the old design.
Paper obecnie znajduje się w obszarze nawigacji wyświetlanym na stronie głównej, a nie w sekcji Pliki, jak w dotychczasowym środowisku.
The route of the half-marathon began in the Polish village of Dziekanowice, where the museum of the first rulers of Poland is now located.
Trasa półmaratonu wiodła z miejscowości Dziekanowice (Lednogóra), gdzie obecnie mieści się muzeum pierwszych władców Polski.
It was built in the 19th century as a folly within a private garden, and it is now located on a roundabout.
Zbudowana w XIX wieku, jako obiekt dekoracyjny w prywatnym ogrodzie, dziś znajduje się na środku ronda.
The sea shore has been moved by a kilometer, as evidenced by the fact that Castello Ursino, a medieval fortress built on the hill by the sea, is now located in the center of Catania.
Brzeg morza przesunął się o kilometr, czego dowodem jest między innymi fakt, iż Castello Ursino, średniowieczna twierdza wybudowana na wzgórzu nad samym brzegiem morza, dziś znajduje się w centrum Katanii.
At the beginning of the pilgrimage tradition in the Middle Ages, a Gothic statue of the Madonna, now located on the main altar.
Na początku tradycji pielgrzymek w średniowieczu, gotycka rzeźba Madonny, obecnie znajduje się w głównym ołtarzu.
After two years into SAO, Kirito was currently on the front lines which were now located on the 74th Floor.
Po dwóch latach pobytu w Sword Art Online, Kirito jest czyścicielem i obecnie znajduje się na linii frontu na 74. piętrze.
Two editions of workshops have already taken place at the Marian Shrine, which is now located here.
W Sanktuarium Maryjnym, które obecnie znajduje się w tym miejscu, odbyły się już dwie edycje warsztatów.
Redesigned User Interface with the Toolbar now located at the top of the UI
Przeprojektowany interfejs użytkownika z paska narzędzi obecnie znajduje się w górnej części UI
Jinan School was the predecessor of Jinan University, which is now located in Guangzhou.
Szkoła Jinan była poprzedniczką Uniwersytetu Jinan, który obecnie znajduje się w Guangzhou.
Your text file is now located in the specified directory.
We have now located the medial aspect of the left motor area.
They are now located within private houses.