Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
now operates under
Vertaling van "now operates under" in Pools
obecnie funkcjonuje pod
działa obecnie pod
He then started building an audit firm within the framework of W. Frąckowiak, an advisory group which now operates under the Grant Thornton brand and is one of the leading providers of audit and advisory services nationally.
Następnie rozpoczął budować firmę audytorską w ramach grupy firm doradczych W. Frąckowiak, która obecnie funkcjonuje pod marką Grant Thornton i należy do wiodących firm na rynku usług audytorsko-doradczych.
The company was bought by a Polish investor and now operates under the name Fabryka Maszyn "Tarnów" Łukasz Świderski&Józef Świderski S.C.
Przedsiębiorstwo zostało odkupione przez polskiego inwestora i obecnie funkcjonuje pod nazwą Fabryka Maszyn "Tarnów" Łukasz Świderski&Józef Świderski s.c.
Having undergone a guarantee test run, the HVDU unit was placed in commercial operation and now operates under loads adjusted to the current needs of the refinery.
Instalacja HVDU, po przeprowadzeniu gwarancyjnego ruchu testowego, została przekazana do eksploatacji i pracuje z obciążeniem, dostosowanym do bieżących potrzeb rafinerii.
In particular, the applicant has claimed that it now operates under market economy conditions, i.e. that it meets the criteria laid down in Article 2(7)(c) of the basic Regulation.
W szczególności wnioskodawca argumentował, że działa on obecnie w warunkach gospodarki rynkowej, czyli spełnia kryteria określone w art. 2 ust. 7 lit. c) rozporządzenia podstawowego.
It regarded itself as a universal commercial bank that was engaged above all in shipping finance and now operates under the name of HSH Nordbank.
HLB uważał się za uniwersalny bank komercyjny, który finansował i nadal finansuje jako HSH Nordbank budowy statków na całym świecie.
The Commission notes that Bazán, which now operates under the name of IZAR, today is active in military and civil shipbuilding.
Komisja zauważa, że firma Bazán, która działa obecnie pod nazwą IZAR, prowadzi aktualnie działalność w zakresie budowy statków cywilnych i wojskowych.
Kaucuk a.s. now operates under the name Synthos Kralupy a.s. and remains a subsidiary of the Issuer.
Spółka Kaucuk a.s. działa obecnie pod firmą Synthos Kralupy a.s. i pozostaje spółką zależną Emitenta.
19.02.2020 Our sales partner in Slovenia, Cresys d.o.o., now operates under a new name: ICS Solutions d.o.o.
19.02.2020 Nasz partner dystrybucyjny w Słowenii Cresys d.o.o. działa teraz pod nową nazwą: ICS Solutions d.o.o.
In the third generation, the pharmacist Senator Luitpold Leusser manages the company which now operates under the name of Kneipp-Heilmittel-Werk.
W trzecim pokoleniu aptekarz i senator Luitpold Leusser prowadzi przedsiębiorstwo, ktore istnieje teraz pod nazwą Kneipp-Heilmittel-Werk.
On 6 September 2012, KEIMFARBEN GMBH & Co KG changed its legal form and now operates under the name of "KEIMFARBEN GMBH".
W dniu 6 września 2012 r. spółka Keimfarben GmbH & Co KG zmieniła formę prawną i działa od tej pory pod nazwą "Keimfarben GmbH".
In 2005, Polindus purchased 100% of French Cooperative Des Monts de Joux, which now operates under the names Polindus Ex Monts de Joux and Franser.
W 2005 roku Polindus nabył 100% udziałów francuskiej spółdzielni Monts de Joux, która funkcjonuje obecnie jako spółki Polindus ex Monts de Joux oraz Franser.
The combined law firm now operates under the business name Kurzyński Kosiński Łyszyk Wierzbicki (KKLW).
Połączone kancelarie będą działać pod nazwą Kurzyński Kosiński Łyszyk Wierzbicki sp.k.
Germany informed that Propapier Papiererzeugung GmbH now operates under the name Propapier PM1 GmbH and holds all the shares of Propapier PM2 GmbH.
Niemcy poinformowały, że Propapier Papiererzeugung GmbH działa odtąd wyłącznie pod nazwą Propapier PM1 GmbH i posiada wszystkie udziały w Propapier PM2 GmbH.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor now operates under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
