Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
now therefore
Vertaling van "now therefore" in Pools
20 1Sam 23, 20 "Now therefore, O king, come down according to all the desire of your soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king's hand."
20 1Sam 23, 20 Przetoż teraz według wszystkiej żądności duszy twojej, królu, zejdź co najrychlej, a my się postaramy, że go wydamy w ręce królewskie.
Gn 44, 30 "Now therefore when I come to your servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad's life;"
Gn 44, 30 Przetoż teraz jeślibym przyszedł do sługi twego, ojca mojego, a dziecięcia by z nami nie było, (ponieważ dusza jego jest przywiązana do duszy jego),
Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.
Niech mi więc teraz będzie wolno udać się tam, abym mógł pochować mego ojca, a potem wrócę.
Now therefore let me go up and bury my father and I will return 6 again.
Niech mi więc teraz będzie wolno udać się tam, abym mógł pochować mego ojca, a potem wrócę.
And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
I oznajmił stróż więzienia te słowa Pawłowi, iż hetmani posłali, abyście byli wypuszczeni: teraz tedy wyszedłszy, idźcie w pokoju.
Haggai 1:5 Now therefore Jehovah of hosts says thus: Consider your* ways.
Haggai 1:5 Teraz tedy tak mówi Pan zastępów: Uważajcież, jako się wam powodzi
Nm 31:17 - Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that has known man by lying with him.
Nm 31:17 - Przetoż teraz pozabijajcie wszystkie mężczyzny z dzieci, i każdą niewiastę, która poznała męża, obcując z nim, zabijcie
Gn 27, 3 "Now therefore take, I pray you, your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me some venison;"
Gn 27, 3 Przetoż teraz weźmij proszę naczynia twoje, sajdak twój, i łuk twój, a wynijdź w pole, i ułów mi zwierzynę.
Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers.
Przetoż teraz stańcie, abym się rozpierał z wami przed Panem, o wszystkie dobrodziejstwa Pańskie, które wam czynił i ojcom waszym.
33 2Sam 13, 33 Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead: for Amnon only is dead.
33 2Sam 13, 33 Przetoż teraz niech nie przypuszcza tego król, pan mój, do serca swego, mówiąc: Wszyscy synowie królewscy polegli, gdyż tylko sam Amnon poległ.
Gn 27, 43 "Now therefore, my son, obey my voice; arise, flee you to Laban my brother to Haran;"
Gn 27, 43 Przetoż teraz, synu mój, usłuchaj głosu mego, a wstawszy, uciecz do Labana, brata mego, do Haranu,
43 Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran
43 Przetoż teraz, synu mój, usłuchaj głosu mego, a wstawszy, uciecz do Labana, brata mego, do Haranu,
Gn 41, 33 Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.
Gn 41, 33 Przetoż teraz niech znajdzie Farao męża rozumnego i mądrego, a przełoży go nad ziemią Egipską.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor now therefore in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 49 ms.
