Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nowadays called
Vertaling van "nowadays called" in Pools
obecnie nazywane
This confusion, cleverly created and maintained by these agents of Hell has finally created what is nowadays called The Formula of Water Baptism; which in other words amounts to asking the question of knowing in what name the baptism of water should be done.
To zamieszanie umiejętnie stworzone i utrzymywane przez tych agentów Piekła zakończyło się stworzeniem tego, co obecnie nazywane jest Formuła Chrztu Wodnego; innymi słowy, pojawia się pytanie, w imię kogo? chrzest wodny musi zostać dokonany.
This confusion, cleverly created and maintained by these agents of Hell has finally created what is nowadays called Formula of Water Baptism.
To zamieszanie umiejętnie stworzone i utrzymywane przez tych agentów Piekła zakończyło się stworzeniem tego, co obecnie nazywane jest Formuła Chrztu Wodnego.
The second - incorrect - solution is to turn streets into what is nowadays called "public property" (which is very different from the former, unowned "common" goods and property).
At the end of the 16th century François Viète introduced the idea of representing known and unknown numbers by letters, nowadays called variables, and of computing with them as if they were numbers, in order to obtain the result by a simple replacement.
Pod koniec XVI wieku, François Viète wysunął ideę reprezentowania znanych liczb i niewiadomych za pośrednictwem liter, współcześnie nazywanych zmiennymi, i przeprowadzania na nich obliczeń na takich samych zasadach jak na liczbach, by ostateczny wynik otrzymać poprzez proste podstawienie.
These artefacts, nowadays called primal art, provided Anderle with a formidable counterweight to the cultural phenomena and prejudices of Western civilisation.
Te artefakty, dziś zwane sztuką pierwotną, stanowią dla Anderlego doskonałą przeciwwagę wobec kulturowych zjawisk i uprzedzeń cywilizacji zachodniej.
There is always something special about this place no matter the season for it is connected to Herastrau Park, nowadays called King Mihai Park.
Zawsze jest coś wyjątkowego w tym miejscu, bez względu na porę roku, ponieważ jest ono związane z Parkiem Herastrau, zwanym obecnie Parkiem Króla Mihai.
1965 Degree in Economics awarded by the Instituto Superior de Ciências Económicas e Financeiras (nowadays called Instituto Superior de Economia e Gestão, ISEG) of the Technical University of Lisbon.
1965 Tytuł magistra ekonomii przyznany przez Instituto Superior de Ciências Económicas e Financeiras (w chwili obecnej uczelnia nosi nazwę Instituto Superior de Economia e Gestão, ISEG) Politechniki w Lizbonie.
This oil is responsible for the most popular fragrant tea nowadays called Earl Grey. Due to the British influences to the tea culture, this blend is recognizable in every corner of the earth.
To właśnie ona odpowiedzialna jest za najpopularniejszą herbatę w tej kategorii i dziś, dzięki brytyjskim wpływom w ogólnie pojętą kulturę picia herbaty, jest rozpoznawalna w każdym zakątku ziemi.
It is nowadays called tejpat or researchers try to establish the time when it appeared in the Mediterranean and subsequently identify its medical and culinary uses, which were noted in Latin texts and first and foremost in Greek medical sources.
Autorzy, na podstawie greckich tekstów medycznych i wybranych źródeł łacińskich, próbują odpowiedzieć na pytanie, kiedy przyprawa ta pojawiła się w świecie śródziemnomorskim, a nadto starają się ustalić jej zastosowanie w medycynie i sztuce kulinarnej.
From the beginning of the XIX century these lands were ceded to the colonists and Germany, which 22.08.1819 graduated from the erection of the present city Museum Elenendorf (nowadays called Khanlar).
Od początku XIX wieku ziemie te odeszły do koloniści i Niemiec, które 22.08.1819 roku ukończono budowę obecnego miasta-muzeum obecnie zwanego Hanlar).
Synoniemen voor nowadays called in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 16 ms.
