Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nuance
Vertaling van "nuance" in Pools
Vervoegen
The historian copied the medieval manuscript to a tittle, preserving every nuance.
Historyk przepisał średniowieczny rękopis co do joty, zachowując każdy niuans.
He translates contracts slow but sure, ensuring no legal nuance gets lost in translation.
Tłumaczy umowy powoli, ale pewnie, dbając, by żaden niuans prawny nie zaginął.
This translation stands comparison with the original in terms of nuance and precision.
To tłumaczenie wytrzymuje porównanie z oryginałem pod względem niuansów i precyzji.
Your translation matches the source text to a tick, including every nuance.
Twoje tłumaczenie odpowiada tekstowi źródłowemu co do joty, z każdym niuansem.
The lawyer was sharp as a needle, instantly understanding every nuance of the case.
Prawnik był bystry jak brzytwa, natychmiast pojmował każdy niuans sprawy.
He painstakingly translated the ancient text, focusing on every nuance of meaning.
Starannie przetłumaczył starożytny tekst, koncentrując się na każdym niuansie znaczenia.
The artist was meticulous in her brushwork, capturing every nuance of the landscape.
Artystka była drobiazgowa w pracy pędzlem, uchwyciła każdy niuans krajobrazu.
The tape recorder captured every sound and nuance of the live performance.
Magnetofon uchwycił każdy dźwięk i niuans z występu na żywo.
The artist painted the landscape intricately, capturing every shadow and light nuance beautifully.
Artysta namalował krajobraz ze zdumiewającą precyzją, pięknie uchwytując każdy cień i niuans światła.
The understudy shadowed the main actor closely to understand every nuance of the role.
Dublerka towarzyszyła głównemu aktorowi uważnie, aby zrozumieć każdy niuans roli.
This gives it a bright tone with great nuance and tonal balance.
Daje to jasny sygnał z balansu tonalnego i wielki niuans.
Here is all taken into account every nuance and detail.
Tutaj wszystko jest brane pod uwagę każdy niuans i detal.
She wrote her report with a spylike attention to detail and nuance.
Pisała raport z iście szpiegowską dbałością o szczegóły i niuanse.
Synoniemen voor nuance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 646. Exact: 646. Verstreken tijd: 41 ms.
