We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kompleksowe podejście
In order to deregulate where it is no more needed, a more nuanced approach to market analyses, including sub-national markets is needed.
W przypadku deregulacji, jeśli nie jest ona już konieczna, potrzebne jest bardziej kompleksowe podejście do analiz rynkowych, obejmujące rynki lokalne.
Such a nuanced approach towards development of buildings can help contribute to financial savings for the tenant as well as positive experiences at work, improvements in efficiency and the greater well-being of the occupants of an office space.
To potwierdza opłacalność korzystania z zastosowanych na etapie projektowym i wykonawczym odpowiednich rozwiązań. Tak kompleksowe podejście do tworzenia budynku przyczynia się więc zarówno do oszczędności finansowych dla najemcy, jak i do pozytywnych doświadczeń w pracy, poprawy wydajności oraz dobrego samopoczucia użytkowników przestrzeni biurowej.
A nuanced approach can often lead to more effective solutions in conflict resolution.
Subtelne podejście często prowadzi do bardziej efektywnych rozwiązań w rozwiązywaniu konfliktów.
In fact, I mentioned that we tried to adopt a position using a nuanced approach.
Tak naprawdę mówiłem, że staraliśmy się zająć stanowisko stosując podejście zróżnicowane.
The key to its nuanced approach to practicality and dynamic behaviour is the latest technology from Volkswagen Group and the MQB-A long wheelbase architecture that underpins the large SUV.
Kluczem do innowacyjnego podejścia do praktyczności i dynamicznych osiągów jest najnowsza technologia Volkswagen Group i długi rozstaw osi architektury MQB-A, która stanowi podstawę tego dużego SUV-a.
We welcome the decision that obliges Hungarian courts, including the Constitutional Court, to develop a more nuanced approach with respect to hyperlinking on the internet.
Cieszymy się z decyzji, która zobowiązuje węgierskie sądy, w tym Trybunał Konstytucyjny, do opracowania bardziej zróżnicowanego podejścia do zamieszczania linków w internecie.
However, Matthias Hoppe, senior vice president and portfolio manager, Franklin Templeton Multi-Asset Solutions, warns of reading too much into Draghi's words and suggests investors should take a more nuanced approach. Matthias Hoppe
Matthias Hoppe, starszy wiceprezes i zarządzający portfelami inwestycyjnymi z zespołu Franklin Templeton Multi-Asset Solutions, przestrzega jednak przed wyciąganiem zbyt daleko idących wniosków ze słów Draghiego i sugeruje inwestorom przyjęcie bardziej wyważonego podejścia.
What distinguishes us from the competition is our precise and disciplined, yet nuanced approach to language, speed of work, timeliness and flexibility of the adopted business solutions.
Na tle konkurencji wyróżnia nas precyzja i dbałość o słowo, tempo pracy, terminowość i elastyczność przyjętych rozwiązań biznesowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.