Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuclear test ban
Vertaling van "nuclear test ban" in Pools
zakazie prób jądrowych
zakazie prób z bronią jądrową
After the war, Harriman coordinated implementation of the Marshall Plan, took active part in negotiation of a partial nuclear test ban treaty under President John F. Kennedy and was deeply involved in the war in Vietnam (1955-1975).
Po wojnie Harriman koordynował realizację planu Marshalla, brał czynny udział w negocjacjach nad traktatem o częściowym zakazie prób jądrowych podczas prezydentury Johna F. Kennedy'ego i był głęboko zaangażowany w wojnę w Wietnamie (1955-1975).
And we consider the early entrance into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty as an important driving force to strengthen the nonproliferation regime.
Ważnym katalizatorem umocnienia zasady nieproliferacji powinno być jak najszybsze wejście w życie traktatu o całkowitym zakazie prób jądrowych.
It is necessary for the US to put an end to the development of new generations of tactical nuclear weapons and, moving in quite the opposite direction, to sign and ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
USA musi koniecznie zaprzestać opracowywania nowej generacji taktycznej broni nuklearnej i - skłaniając się w zupełnie przeciwnym kierunku - podpisać i ratyfikować Traktat o całkowitym zakazie prób z bronią jądrową.
Gromyko was the main Soviet negotiator of the Nuclear Test Ban Treaty, SALT I and SALT II (nuclear arms limitation agreements in 1972 and 1979).
Gromyko był głównym radzieckim negocjatorem traktatu o zakazie prób jądrowych SALT I i SALT II (układ o ograniczeniu zbrojeń jądrowych z 1972 i 1979 r.). 1980-1986
Germany's goal is a world without nuclear weapons. For example, Germany seeks the swift implementation of the Nuclear Test Ban Treaty.
Niemcy dążą do celu, jakim jest tworzenie świata bez broni jądrowej, angażując się np. w szybką realizację traktatu o całkowitym zakazie prób jądrowych.
This put an end to the whole series atmospheric testing of I United States, when in 1963 we have joined the treaty Nuclear Test Ban which prohibits any atmospheric testing.
Podpisany w roku 1963 traktat o ograniczonym zakazie prób nuklearnych, zakończył serię testów atmosferycznych prowadzonych przez USA. Zakazywał on wszelkich prób jądrowych w ziemskiej atmosferze.
This put an end to the whole series atmospheric testing of I United States, when in 1963 we have joined the treaty Nuclear Test Ban which prohibits any atmospheric testing.
To kończyło całą serię testów atmosferycznych przeprowadzonych przez USA Kiedy w 1963 roku podpisaliśmy traktat o ograniczonym zakazie prób nuklearnych
to ratify the Nuclear Test Ban Treaty
ratyfikowania Traktatu o całkowitym zakazie prób z bronią jądrową
whereas the exemption represents a historic end to the agreement that banned India from receiving supplies of nuclear fuel or technology as long as it refused to sign the NPT and the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT),
mając na uwadze, że zwolnienie to stanowi historyczne wygaśnięcie porozumienia, które uniemożliwiało Indiom otrzymywanie dostaw paliwa lub technologii jądrowych do czasu podpisania Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej i Traktatu w sprawie ogólnego zakazu prób jądrowych (CTBT),
He moved to become Under-Secretary of State at the Foreign Office in 1961, travelling to Moscow with Lord Home in 1963 to sign the Nuclear Test Ban Treaty.
W 1963 r. towarzyszył ministrowi lordowi Home'owi w podróży do Moskwy na uroczystość podpisania traktatu zakazującego prób z bronią jądrową.
Supports the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT) at an early date, and in the meantime continued observance of moratoria on nuclear test explosions
popiera szybkie wejście w życie Traktatu o całkowitym zakazie prób jądrowych, a do tego czasu - dalsze przestrzeganie moratoriów na próbne wybuchy jądrowe
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nuclear test ban in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 16 ms.
