In such a case, however, the calculated quantity of the products (nuclide 2) should be neglected as false.
W takim przypadku jednak obliczona ilość produktów (nuklid 2) będzie nieprawdziwa.
Activation: process through which a stable nuclide is transformed into a radionuclide by irradiating with particles or high-energy gamma rays the material in which it is contained.
Aktywacja: proces, za pomocą którego trwały nuklid jest przekształcany w radionuklid poprzez napromieniowanie wysokoenergetycznymi cząstkami promieni gamma materiału, w którym jest on zawarty.
The chance is dependent on the nuclide as well as neutron energy.
Szansa na zajście rozszczepienia jest zależna od nuklidu jak również energii neutronu.
Information relating to the chemical toxicity and disposition of the relevant "cold" nuclide shall be presented.
Przedstawia się informacje związane z chemiczną toksycznością i rozmieszczeniem stosownego "zimnego" nuklidu.
The second part (the first parenthesis) is for correction of mean kinetic energy of corpuscular radiation of the nuclide given.
Druga część (pierwszy nawias) wynika z korekcji energii kinetycznej promieniowania korpuskularnego danego nuklidu.
Simple radioactive decay (1 radioactive nuclide: A -> B)
Rozpad promieniotwórczy prosty (1 nuklid promieniotwórczy: A -> B)
U - uptake [%] of the nuclide in the target tissue (default: 100)
U - wychwyt [%] nuklidu w tkance docelowej (domyślnie: 100)
Because the quantity of the (only) nuclide 1 (number of atoms, moles, mass) is proportional to its activity, the quantity can be expressed as activity.
Ponieważ ilość bezwzględna (ilość atomów, ilość moli, masa) nuklidu (jedynego) jest proporcjonalna do jego aktywności, ilość tę można wyrazić jako aktywność.
In the simpliest version, you may write only the nuclide measures (for both the calibration/application and patient measure) and the backgrounds (default: 0). In such a case, you get only a simple uptake (expressed in percent).
W wersji najprostszej można wprowadzić tylko pomiary nuklidu (dla kalibracji/aplikacji oraz pomiaru pacjenta) oraz pomiary tła (domyślnie: 0) w takiej sytuacji otrzymamy tylko proste wyliczenie procentowe.
Simple radioactive decay Here, you can calculate the remaining quantity (after specified time) of the nuclide 1 with specified physical half-time.
Tu można obliczyć pozostałą po rozpadzie (po upływie określonego czasu) ilość nuklidu 1 o podanym czasie połowicznego zaniku.
During the calculation of the parameters for the curve of the test nuclide, it was assumed that the curve should cross the point lying on the time of the last (chronologically) measure and on an uptake-value on the generated T(1/2)ef-line.
Przy obliczaniu parametrów krzywej nuklidu testowego kierowano się zasadą, że powinna ona przechodzić przez punkt, którego czas odpowiada ostatniemu (chronologicznie) wprowadzonemu pomiarowi, zaś wychwyt leżeć na wygenerowanej prostej T(1/2)ef. Przykład 1
In the case of 131I, the physical half-time (T(1/2)phys) of the test nuclide will appear automatically (8.02 days).
W przypadku wybrania 131I fizyczny czas połowicznego zaniku (T(1/2)fiz) nuklidu testowego zostanie automatycznie ustalony na 8,02 dnia.
The unified atomic mass unit is one-twelfth of the mass of an atom of the nuclide 12C.
Zunifikowana jednostka masy atomowej jest to masa równa jednej dwunastej masy atomu nuklidu C12.