Vertaling van "nulla" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That accords with the principle of nulla poena sine lege.
Jest to w zgodzie z zasadą nulla poena sine lege.
If there is no nulla value is read from the database.
Jeśli nie ma nulla to odczytuje się wartość z bazy.
A theological evaluation of the religions was impeded over a long time because of the principle extra ecclesiam nulla salus, understood in an exclusivist sense.
Na przeszkodzie teologicznej ocenie religii przez dłuższy czas stała zasada extra Ecclesiam nulla salus (poza Kościołem nie ma zbawienia), rozumiana w znaczeniu ekskluzywnym.
First, that the Court of First Instance disregarded the principle of certainty (nulla poena sine lege certa) in relation to penal provisions, and consequently wrongly denied the unlawfulness of Article 15(2) of Regulation No 17.
W pierwszej kolejności Sąd nie zachował wymogów zasady określoności (nulla poena sine lege certa), które muszą spełniać przepisy ustanawiające sankcje i w konsekwencji niesłusznie zaprzeczył niezgodności z prawem art. 15 ust. 2 rozporządzenia nr 17.
Sine poena nulla Lex. "Without penalty, there is no law." What's Latin for "why are you here"?
Sine poena nulla Lex. "Bez kary, nie istnieje prawo" Jak będzie po łacinie "co ty tu robisz"?
In 2008-12 he studied for a PhD at the Academy of Music in Kraków, obtaining the degree in March 2013 for the thesis "An nulla est... do słów Boecjusza - wybrane wątki autorefleksji kompozytorskiej."
W latach 2008-2012 odbył studia doktoranckie na Akademii Muzycznej w Krakowie, uzyskując w marcu 2013 roku tytuł doktora kompozycji na podstawie pracy "An nulla est..." do słów Boecjusza - wybrane wątki autorefleksji kompozytorskiej.
0rigen says in his homilies: Extra Ecclesiam nulla salus. There's no salvation outside the church.
Orygenes mówi w kazaniach: Extra Ecclesiam nulla salus.
The nullum crimen, nulla poena sine lege principle and its restrictions in the case-law of the European Court of Human Rights
Ethics Zasada nullum crimen, nulla poena sine lege i jej ograniczenia w orzecznictwie Europejskiego Trybunału Praw Człowieka
There is a different principles - 'Nulla poean sine lege' (There is no card without law), etc.
Jeszcze inna zasada - "Nulla poena sine lege" (Nie ma kary bez prawa) itd.
His extended aria that follows is Nulla si neighi featuring two solo cellos, which we can speculate was played by the Bononcini brothers.
Jego rozbudowana aria Nulla si neighi, którą następnie wykonuje, zawiera partie dwóch wiolonczel solo - możemy spekulować, że grali je wówczas bracia Bononcini.
"Nulla salus extra ecclesiam... outside the Holy Roman church, there is no salvation."
"Nulla salus extra ecclesiam." Ta debata ciągnie się od ponad 1400 lat.
And Sister Nulla writes in her collections of poems, 'Mass is over.
A siostra Nulla w swoim tomiku poezji pisze: Msza św. się skończyła.
The burned Handzelewicz villa in the northern corner of the Nulla street was rebuilt about 1946 in a very simplified form.
Spalona willa Handzelewicza na północnym narożniku ulicy Nulla została odbudowana około 1946 roku w bardzo uproszczonej formie.