Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
number of basic principles
Vertaling van "number of basic principles" in Pools
szereg podstawowych zasad
It should be emphasized a number of basic principles of modern design of the drawing room of the coming year
Należy podkreślić szereg podstawowych zasad nowoczesnego projektowania salonu na nadchodzący rok
This text deals with a number of basic principles for guaranteeing the independence of the judiciary.
Tekst zalecenia okresla szereg podstawowych zasad gwarantujących niezależnosć sądownictwa.
There are a number of basic principles that have to be applied to the right of EU patients to seek care in another member state other than their own.
Istnieje szereg podstawowych zasad, które należy stosować w odniesieniu do prawa pacjentów w UE do korzystania z opieki w innym państwie członkowskim niż państwo ich pochodzenia.
6.1 A number of basic principles in the Treaty are also fundamental elements of secondary law and must always be invoked when defining the nature, essential attributes, suitability and scope of regulatory measures in the various sectors and when developing EU policies.
6.1 Szereg podstawowych zasad Traktatu należy również do fundamentalnych elementów prawa wtórnego; należy się na nie zawsze powoływać, określając charakter, zasadnicze cechy, właściwość i zakres aktów regulacyjnych w poszczególnych sektorach oraz kształtując polityki UE.
The examination carried out by the determining authority must comply with a number of basic principles and fundamental guarantees.
Organ rozpatrujący musi rozpatrywać wniosek w poszanowaniu określonych podstawowych zasad i gwarancji.
This proposal is highly important in upholding and protecting consumer and passenger rights, since it establishes a number of basic principles to be respected by airport operators when determining their security charges.
Ten wniosek ma ogromne znaczenie dla podtrzymania i ochrony praw konsumentów i pasażerów, ponieważ ustala szereg podstaw zasad obowiązujących operatorów portów lotniczych przy ustalaniu opłat za ochronę.
This draft resolution sets out a number of basic principles and minimum requirements for the PNR package, and they are, as it were, our conditions for consent.
W tym projekcie rezolucji znalazł się zbiór podstawowych zasad i minimalnych wymagań dotyczących pakietu PNR i są to, tak jak do tej pory, nasze warunki wyrażenia zgody.
We would like to draw your attention to a number of basic principles that will increase mobile banking safety.
Chcielibyśmy zwrócić Twoją uwagę na kilka podstawowych zasad, które zwiększają bezpieczeństwo bankowości mobilnej.
In implementing the Convention, the States that are party to it must respect a certain number of basic principles, in particular the principles of responsibility of the State and licence-holders, of a culture of security, insurance and confidentiality.
W czasie wdrażania konwencji państwa sygnatariusze powinny przestrzegać szeregu kluczowych zasad, zwłaszcza zasad odpowiedzialności państwa i posiadaczy licencji, kultury bezpieczeństwa, ubezpieczenia i poufności.
Your rapporteur largely supports the Commission proposal which seeks to establish a number of basic principles to be respected when determining security charges.
Sprawozdawca popiera w dużej mierze wniosek Komisji mający na celu ustanowienie szeregu podstawowych zasad, których należy przestrzegać przy ustalaniu opłat za ochronę.
The purpose of the Commission proposal(5887/07), submitted in January 2007, is to define a number of basic principles to be respected by airport operators when they determine their airport charges.
Celem wniosku Komisji(dok. 5887/07), przedłożonego w styczniu 2007 roku, jest określenie kilku podstawowych zasad, których mają przestrzegać operatorzy portów lotniczych podczas określania opłat lotniskowych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
