To another numbered account.
Na inne, zaszyfrowane konto.
Look, anyway, somebody claimed it and transferred it into a numbered account in the Caymans.
Posłuchaj, ktoś przelał je na zaszyfrowane konto na Kajmanach.
A hundred million will be sent to your numbered account.
Sto milionów zostanie przesłane/na twoje numerowane konto.
The bank said that it was transferred out Friday night, wired to that numbered account in Curaçao.
Według banku zostały przelane w piątek na zaszyfrowane konto w Curaçao.
A numbered account limits personal exposure while still allowing for financial management.
Rachunek szyfrowany ogranicza ekspozycję osobistą, jednocześnie pozwalając na zarządzanie finansami.
He opened a numbered account to keep his finances private from prying eyes.
Otworzył rachunek numeryczny, aby chronić swoje finanse przed wścibskimi spojrzeniami.
For those concerned with privacy, a numbered account is an ideal banking solution.
Dla osób ceniących prywatność, konto szyfrowane jest idealnym rozwiązaniem bankowym.
The secret numbered account with my hand on the plug.
Mam przed sobą tajne konto numeryczne i rękę na przycisku.
He felt secure using a numbered account to store his wealth discreetly.
Czuł się bezpiecznie, korzystając z konta anonimowego do dyskretnego przechowywania majątku.
I decided to create a numbered account after researching privacy options.
Zdecydowałem się założyć konto szyfrowane po przestudiowaniu opcji zapewniających prywatność.
I think that's why my husband paid you from a numbered account.
Myślę, że to dlatego mój mąż zapłacił ci z tajnego rachunku.
Banks typically provide detailed guidelines on opening a numbered account.
Banki zwykle oferują szczegółowe wytyczne dotyczące otwierania rachunków numerycznych.
Well, it's just a numbered account from some shell corporation.
To tylko konto numeryczne jakiejś spółki-krzak.