In this case, the numerical calculations may be alternative.
W takim wypadku alternatywę mogą stanowić obliczenia numeryczne.
In many cases, the analysis may not be possible without extensive numerical calculations.
W wielu przypadkach analiza może nie być możliwa bez obszernych obliczeń numerycznych.
Now instead of making enormous amounts of lab tests you can make additional numerical calculations.
Teraz zamiast robić niezliczoną liczbę badań doświadczalnych, można wykonać obliczenia numeryczne.
Application of advanced programming techniques in order to carry out numerical calculations characterized by a high level of complexity.
Wykorzystanie zaawansowanych technik programistycznych do prowadzenia obliczeń numerycznych o wysokim stopniu złożoności.
The paper presents the results of experimental and numerical calculations defrosting coal in railway carriages.
W pracy przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych oraz obliczeń numerycznych procesu rozmrażania węgla w wagonach kolejowych.
The elaboration below contains results of numerical calculations of magnetic field distribution in one of the magnetic systems used in the investigations.
Niżej zamieszczone opracowanie zawiera wyniki obliczeń numerycznych rozkładów pola magnetycznego w jednym ze stosowanych w badaniach układów magnetycznych.
It transpires from the analysis that there are significant differences in factors relevance both in terms of the existing methods for resistance evaluation and results obtained from the performed numerical calculations.
W wyniku analizy wykazano spore różnice ważności czynników, zarówno pomiędzy istniejącymi metodami oceny odporności, jak i wynikami otrzymanymi w toku przeprowadzonych obliczeń numerycznych.
The dynamic development and miniaturization of microchips allows for a significant increase in computing power and therefore an increase in the importance of numerical calculations.
Dynamiczny rozwój i miniaturyzacja mikroprocesorów pozwala na gigantyczne zwiększenie mocy obliczeniowych i wobec tego wzrost znaczenia obliczeń numerycznych.
In order to improve safety, additional technical measures are applied, e.g. evacuation exits or fire shelters, and the modelling of the process itself is increasingly often analysed with the use of simulation tools based on numerical calculations.
W celu poprawy bezpieczeństwa wdraża się dodatkowe środki techniczne np. wyjścia ewakuacyjne lub schrony przeciwpożarowe, a modelowanie samego procesu ewakuacji coraz częściej analizuje się z wykorzystaniem narzędzi symulacyjnych, opierających się na obliczeniach numerycznych.
Make a geometrically and materially nonlinear analysis (with imperfections) and establish capacity in numerical calculations
Wykonać analizę geometrycznie i materiałowo nieliniową (z imperfekcjami) i ustalić nośność za pomocą obliczeń numerycznych.
Experiments with heat transfer are difficult and expensive, and the theoretical solutions are possible for simple geometries and boundary conditions, so simulations and numerical calculations are important.
Eksperymenty dotyczące wymiany ciepła są trudne i kosztowne, a rozwiązania teoretyczne są możliwe dla prostych geometrii i warunków brzegowych, tak więc ważne są symulacje i obliczenia numeryczne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.