These include new developments in theory and numerical simulations, high performance computing resources, efficient astronomical data archiving and the European Virtual Observatory.
Zalicza się do nich nowe osiągnięcia teoretyczne oraz w zakresie symulacji komputerowych, zasoby o dużej mocy obliczeniowej, sprawne archiwizowanie danych astronomicznych oraz Europejskie Obserwatorium Wirtualne.
The numerical simulations of rolling-mill operation are made for three examples.
Przeprowadzono symulacje numeryczne pracy układu walcarki dla trzech przypadków obliczeniowych.
The demand for heating and cooling energy has been analysed basing on the results of authors own numerical simulations.
Przeanalizowano, na podstawie wyników własnych symulacji numerycznych, zapotrzebowanie na energię do ogrzewania i chłodzenia budynku.
Analysis of the results showed that the numerical simulations give similar distribution of pipe wall thickness to that obtained in the real process.
Analizując uzyskane wyniki stwierdzono, że symulacje numeryczne dają zbliżone rozkłady grubości ścianek rur do uzyskanych w rzeczywistym procesie.
During last several dozen years, due to development of computer technology, numerical simulations became a common tool in natural sciences.
W ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat, w związku z rozwojem techniki komputerowej, symulacje numeryczne stały się powszechnie używanym narzędziem w naukach przyrodniczych.
The authors attempted to explain these difficulties on the basis of actual measurements and observations of the longwall, followed up by numerical simulations.
Autorzy podjęli się próby wyjaśnienia tych utrudnień bazując na rzeczywistych pomiarach i obserwacjach ściany, a następnie przeprowadzili symulacje numeryczne.
The initial numerical simulations confirm its usefulness, however it needs to be provided with details with regard to definition of the conditions of equilibrium in the interface.
Wstępne symulacje numeryczne potwierdzają jego użyteczność, jednak wymaga on uszczegółowienia w zakresie definiowania warunków równowagi w powierzchni między fazowej.
These material properties are typically used as parameters for numerical simulations and contribute to improving the results of finite element simulations.
Właściwości materiału są zwykle wykorzystywane jako parametry do symulacji numerycznych i przyczyniają się do ulepszania wyników symulacji metodą elementów skończonych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.