We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nursji
When we returned to Nursja, some monks returned to the monastery, others decided to live in wooden huts built near the monastery in the mountains.
Po powrocie do Nursji część mnichów powróciła do klasztoru, inni zamieszkali w drewnianych chatach postawionych przy klasztorze w górach.
The earthquake on 26 October this year caused further destruction and other monks had to leave Nursja and move to the mountains.
Trzęsienie ziemi z 26 października br. spowodowało dalsze szkody i pozostali mnisi musieli opuścić Nursję i przenieść się w góry.
The earthquake which happened in Nursja on 31 October was catastrophic - it completely destroyed Your monastery and the basilica of St. Benedict...
Trzęsienie ziemi, które wstrząsnęło Nursją 31 października br., było katastroficzne - całkowicie zniszczyło Wasz klasztor i bazylikę św. Benedykta...
Whereas in Nursja it is necessary to secure buildings, remove ruins and it will be possible to think about rebuilding the basilica and the monastery then.
Natomiast w samej Nursji trzeba najpierw zabezpieczyć budynki, usunąć wszystkie gruzy i dopiero wtedy będzie można zacząć myśleć o odbudowie bazyliki i klasztoru.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.