Vertaling van "nurtures" in Pools
Nature's beauty is a womb that nurtures life in every corner.
Piękno natury to łono, które pielęgnuje życie w każdym zakątku.
Friendships significantly contribute to the area of life that nurtures support.
Przyjaźnie znacząco przyczyniają się do sfery życia, która pielęgnuje wsparcie.
Art programs aim to foster an environment that nurtures young talent creatively.
Programy artystyczne mają na celu kształtowanie środowiska, które kreatywnie wspiera młode talenty.
Childcare is an example of a helping profession that nurtures the development of children.
Opieka nad dziećmi to przykład zawodu pomocowego, który wspiera rozwój najmłodszych.
This fine-grained soil nurtures plants well, allowing for lush growth and vibrant colors.
Ta drobnoziarnista gleba dobrze odżywia rośliny, pozwalając na bujny wzrost i intensywne kolory.
The doctor explained how the womb nurtures and protects a developing fetus.
Lekarz wyjaśnił, jak macica pielęgnuje i chroni rozwijający się płód.
A wet nurse often bonds closely with the child she feeds and nurtures.
Mamka często nawiązuje silną więź z dzieckiem, które karmi i pielęgnuje.
A chrysalis environment nurtures creativity, allowing ideas to mature without external pressure.
Środowisko poczwarki pielęgnuje kreatywność, pozwalając pomysłom dojrzewać bez zewnętrznej presji.
She consciously nurtures her dreams by setting clear goals and taking small steps.
Świadomie pielęgnuje swoje marzenia, wyznaczając sobie jasne cele i podejmując małe kroki.
Through rain and shine, the dedicated wine grower nurtures his vines for quality.
Przez deszcz i słońce, oddany winiarz pielęgnuje swoje winorośle dla jakości.
Community gardens thrive when every sharer plants and nurtures flowers together.
Ogrody społeczne rozkwitają, gdy wszyscy wspólnie sadzą i pielęgnują kwiaty.
The diligent cultivator tenderly nurtures the fertile soil in the community garden.
Sumienny ogrodnik z czułością pielęgnuje żyzną glebę w ogrodzie społecznym.
His enthusiasm for gardening is alive and well, as he nurtures his plants daily.
Jego entuzjazm do ogrodnictwa kwitnie, gdy codziennie pielęgnuje swoje rośliny.