Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nutrient profiles
Geflecteerde vorm van nutrient profile
Vertaling van "nutrient profiles" in Pools
It is used to make direct comparisons of nutrient profiles with differing moisture contents.
Służy do bezpośrednich porównań profili składników odżywczych o różnej zawartości wilgoci.
months following adoption of the relevant nutrient profiles and their conditions of use.
od określenia odpowiednich profili składników odżywczych i warunków ich stosowania.
Without the requisite risk analysis, there can thus be no basis for the legislative approach involving 'nutrient profiles'.
Bez wymaganej analizy ryzyka nie istnieje więc podstawa do powyższego podejścia legislacyjnego obejmującego "profile wartości odżywczych".
However, the Commission proposes to take account of nutrient profiles when setting maximum levels of vitamins and minerals added to food.
Komisja proponuje jednak, by profile wartości odżywczych brać pod uwagę przy wyznaczaniu maksymalnych poziomów witamin i minerałów, dodawanych do żywności.
Establishment of nutrient profiles as part of the regulatory framework cannot be supported, since it goes beyond 'necessary' restrictions and runs counter the principle of proportionality.
Idea ustanowienia profili wartości odżywczych jako części ram regulacji prawnych nie może zostać poparta, jako że wykracza poza "konieczne" ograniczenia i pozostaje w sprzeczności z zasadą proporcjonalności.
When setting the nutrient profiles, the different categories of foods and the place and role of these foods in the overall diet should be taken into account.
Przy określaniu profili składników odżywczych powinno się uwzględniać różne kategorie żywności, jak również jej miejsce i rolę w ogólnej diecie.
Exemptions from the requirement to respect established nutrient profiles may be necessary for certain foods or categories of foods depending on their role and importance in the diet of the population.
Niezbędne mogą być wyjątki w celu uwzględnienia uznanych już profili składników odżywczych w odniesieniu do określonej żywności lub niektórych kategorii żywności, w zależności od ich roli i znaczenia w sposobie żywienia populacji.
The application of nutrient profiles as a criterion would aim to avoid a situation where nutrition or health claims mask the overall nutritional status of a food product, which could mislead consumers when trying to make healthy choices in the context of a balanced diet.
Stosowanie kryterium profili składników odżywczych miałoby na celu uniknięcie sytuacji, w których oświadczenia żywieniowe lub zdrowotne maskują ogólny status żywieniowy produktu żywnościowego, co mogłoby wprowadzać w błąd konsumentów próbujących uwzględniać aspekty zdrowotne przy dokonywaniu wyborów w kontekście zbilansowanego sposobu żywienia.
The nutrient profiles shall be based on scientific knowledge about diet and nutrition, and their relation to health.
Profile składników odżywczych są opierane na naukowej wiedzy na temat żywności i żywienia oraz ich wpływu na stan zdrowia.
The nutrient profiles shall be based on scientific knowledge about diet, and nutrition, and their relationship to health and, in particular, on the role of nutrients and other substances with a nutritional or physiological effect on chronic diseases.
Profile wartości odżywczych opierają się na wynikach badań naukowych dotyczących odżywiania i jego znaczenia dla zdrowia, a zwłaszcza roli substancji odżywczych i innych substancji o działaniu odżywczym i fizjologicznych w odniesieniu do chorób przewlekłych.
The nutrient profiles for food and/or certain categories of food shall be established taking into account in particular
Profile składników odżywczych dla żywności lub niektórych kategorii żywności, są określane z uwzględnieniem w szczególności następujących elementów
When setting the nutrient profiles, the different categories of foods and the place and role of these foods in the overall diet should be taken into account
Przy określaniu profili składników odżywczych powinno się uwzględniać różne kategorie żywności, jak również jej miejsce i rolę w ogólnej diecie
The nutrient profiles shall be based on scientific knowledge about diet, and nutrition, and their relationship to health and, in particular, on the role of nutrients and other substances with a nutritional or physiological effect on chronic diseases.
Profile wartości odżywczych opierają się na wynikach badań naukowych dotyczących odżywiania i wartości odżywczych i ich znaczenia dla zdrowia, a zwłaszcza roli substancji odżywczych i innych substancji o działaniu odżywczym i fizjologicznym w odniesieniu do chorób przewlekłych.
Synoniemen voor nutrient profiles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 35 ms.
