Meet the boys at the bowling alley for a couple o' beers.
Spotykam się z kumplami w kręgielni przy paru kuflach piwa.
There sure is a lot o' talkin' for a professional fight.
Jak na zawodową walkę mamy tutaj zdecydowanie zbyt dużo gadania.
The rescued dog was a rickle o' banes but soon regained its health.
Uratowany pies był samą skórą i kościami, ale szybko odzyskał zdrowie.
For this day I found green shoots coming up out o' season.
Bo znalazłem dziś zielone pędy, kiełkujące poza sezonem.
No, that's my bag full o' lady stuff.
I'll show you where me pot o' gold is.
Forty soldiers capture a bunch o' boys with broken shotguns.
Czterdziestu żołnierzy ma chwytać paru chłopców z drewnianymi strzelbami.
Two nuclear weapons would be worth a lot o' money.
Getting up at nine o' clock can't be good for you.
That's nothin' but a heap o' bricks.
Nie ma tam nic, poza kupą cegieł.
That's half o' what you gave me.
Better curb that dog o' yours or we'll do it for you.
Lepiej pilnuj swojego pieska, albo zrobię to za ciebie.
Lookin' like a piece o' red velvet cake, so nice and sweet.
Wyglądasz jak kawałek pięknego ciasteczka, taka miła i słodka.