Vertaling van "o allah" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When he noticed their fatigue and hunger he said, O Allah!
Kiedy zauważył ich zmęczenie i głód, powiedział, O Boze!
After that he raised his head and said, 'O Allah!
Potem podniósł głowę i powiedział: O Boze!
O Allah have mercy upon him and this is their supplication.
O Boże, zmiłuj się nad nim , a to jest ich błagania.
So he supplicated saying: 'O Allah, bless them both.'
Więc supplicated mówiąc: "O Boże, błogosławił ich obu."
Hisham had difficulty reading so in desperation he supplicated saying, "O Allah, make me understand it!"
Hisham miał trudności z czytaniem, więc w desperacji supplicated mówiąc: "O Boże, pozwól mi zrozumieć to!"
He said, O Allah!
On powiedział: O Boze!
When he noticed their fatigue and hunger he said, O Allah!
Kiedy zauważyliśmy ich zmęczenie i głód On powiedział: O Boze!
Such was the Prophet's mercy and forbearance toward them that he supplicated for those who opposed him saying, "O Allah, guide my tribesmen because they do not know."
Takie było miłosierdzie i wyrozumiałość Proroka w ich stronę, że supplicated dla tych, którzy przeciwko nim, mówiąc: "O Boże, prowadź moje plemienia, bo nie wiem."
O Allah, I am your servant, the son of your servant, the son of your maidservant.
O Boze, jestem twój sługa, syn twój sługa, syn Twojej służebnicy.
On the day of Uhud when the Muslims turned their backs and fled, he said, O Allah!
Na dzień Uhud, gdy muzułmanie obracają się plecami i uciekli, on powiedział, O Boze!
Nafi' said that the Prophet had said once or twice, O Allah!
Nafi powiedział, że Prorok powiedział raz lub dwa razy, O Boze!
The Prophet said, O Allah!
Prorok powiedział: O Boze!
O Allah, I am Your slave, son of Your slave, son of Your female slave, my forelock is in Your hand, Your command over me is forever executed and Your decree over me is just.
O Boze, jestem twoim niewolnikiem, syn twojej niewolnicy, syn twojej niewolnicy, moja grzywka jest w twojej dłoni, Twoje polecenie nade mną jest zawsze wykonywane i Twój Dekret nade mną jest po prostu.