Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
oIe
Vertaling van "oIe" in Pools
OIE
Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt
The OIE is currently developing guidelines on animal identification and traceability.
Obecnie OIE opracowuje wytyczne dotyczące identyfikacji i identyfikowalności zwierząt.
The rabies vaccine used must be an inactivated vaccine produced in accordance with OIE standards..
Zastosowana szczepionka przeciw wściekliźnie musi być szczepionką inaktywowaną, wyprodukowaną zgodnie z normami OIE..
That provision ensures that relevant epidemiological data related to those animals is made available to all OIE members.
Przepis ten zapewnia przekazywanie wszelkich istotnych danych epidemiologicznych związanych z tymi zwierzętami wszystkim członkom OIE.
It supports the specific standards and recommendations on animal welfare of the OIE, including on the slaughter of animals.
Popiera ona szczegółowe normy i zalecenia w sprawie dobrostanu zwierząt wydawane przez OIE, w tym dotyczące uboju zwierząt.
Therefore, there is no recommendation of the OIE not to trade the remaining parts of the bovine intestines or the mesentery.
Nie ma zatem zalecenia OIE, aby nie prowadzić obrotu pozostałymi częściami jelit lub krezki bydła.
In addition the embryos were collected, processed and stored in conformity with OIE notified standards; and the establishment was not located within a protection or surveillance zone.
Ponadto zarodki zostały pobrane, przetworzone i przechowywane zgodnie z normami zgłoszonymi OIE; a zakład nie znajdował się na obszarze zapowietrzonym lub zagrożonym.
Contributing to the demonstration of a free status of a certain country, region or compartment from notifiable avian influenza in the frame of international trade according to OIE rules.
Przyczynianie się do wykazania, że dany kraj, region lub dane gospodarstwo mają status wolny od ptasiej grypy, która podlega zgłoszeniu w ramach międzynarodowego obrotu handlowego zgodnie z zasadami OIE.
The OIE conference could result in improvements in the veterinary legislation in force and in development in veterinary education and training of the participating countries.
Konferencja OIE może przyczynić się do poprawy obowiązującego ustawodawstwa weterynaryjnego oraz rozwoju edukacji i szkoleń weterynaryjnych w państwach w niej uczestniczących.
Due to this, OIE calls for the implementation of global strategies aimed at the prevention and control of microorganisms in the contact areas of human, animal and ecosystem-related health.
W związku z tym OIE postuluje wprowadzenie globalnych strategii mających na celu zapobieganie i kontrolowanie mikroorganizmów na styku obszarów zdrowia ludzi-zwierząt-ekosystemu.
The scope of operation of OIE relies on the creation and publishing of intergovernmental standards, spreading knowledge on animal health and developing a network of international experts and programmes aimed at the enhancement of veterinary services.
Praca OIE polega na tworzeniu i publikacji międzyrządowych standardów, udostępnianiu wiedzy o zdrowiu zwierząt oraz budowaniu sieci międzynarodowych ekspertów i programów mających na celu wzmacnianie usług weterynaryjnych.
The activities for the implementation of the communication measures, the studies and evaluations and on a direct grant to the OIE, as set out in the Annex, are hereby adopted.
Niniejszym przyjmuje się działania na rzecz realizacji działań w zakresie komunikacji, badań i ocen oraz dotacji bezpośredniej dla OIE, określonych w załączniku.
The OIE conference could ensure a better understanding of the Community policy on animal health amongst deans and directors of veterinary institutions and key national policy makers from all over the world and in developing veterinary education in the participating countries.
Konferencja OIE pomogła w zapewnieniu lepszego zrozumienia wspólnotowej polityki w dziedzinie zdrowia zwierząt wśród dziekanów i dyrektorów instytucji weterynaryjnych oraz głównych decydentów politycznych na całym świecie, a także w rozwoju kształcenia weterynaryjnego w krajach uczestniczących.
In order to reduce the risk of trade disruption, Union animal health measures should aim at an appropriate level of convergence with OIE standards.
W celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia zakłóceń w handlu unijne środki w zakresie zdrowia zwierząt powinny służyć osiągnięciu odpowiedniego poziomu spójności z normami OIE.
Synoniemen voor oIe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 501. Exact: 501. Verstreken tijd: 33 ms.
