Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oak cask
Vertaling van "oak cask" in Pools
dębowej beczce
dębowych beczkach
It matured for 11 years in a single oak cask, after which it was bottled at its natural cask strength - with no dilution, caramel colouring or filtration.
Spędził 11 lat w pojedynczej dębowej beczce, po czym został zabutelkowany w naturalnej postaci - bez rozcieńczania, barwienia karmelem czy filtracji.
Having spent 18 years in a single oak cask, it was bottled with no interference - no dilution, no filtering and no colouring.
Spędziwszy 18 lat w pojedynczej dębowej beczce, został on zabutelkowany bez żadnej ingerencji w zawartość - bez rozcieńczania, bez filtrowania i bez barwienia karmelem.
Bottled straight after the distillation process, without any oak cask maturation.
Butelkowana bezpośrednio po zakończeniu procesu destylacji, z pominięciem leżakowania w dębowych beczkach.
A 100% blue agave tequila bottled without the stage of oak cask maturation to enhance the agave flavours.
Tequila ze 100% agawy błękitnej butelkowana z pominięciem etapu leżakowania w dębowych beczkach dla uwydatnienia czystego smaku agawy.
50 years spent ageing in an oak cask have guaranteed this unique liquor the title of the oldest whisky produced within the walls of Tomatin.
50 lat spędzone na dojrzewaniu w dębowej beczce zagwarantowały temu wyjątkowemu trunkowi tytuł najstarszej whisky wyprodukowanej w murach Tomatin.
According to the French law, no liquor may be called cognac if it has not aged for at least two years in oak cask near Cognac.
Zgodnie z obowiązującym we Francji prawem, żaden trunek nie może zwać się koniakiem, jeśli nie dojrzewał przynajmniej przez dwa lata w dębowej beczce w okolicach Cognac.
His coopering abilities were evident in the flawless construction of the oak cask.
Jego umiejętności bednarskie były widoczne w nieskazitelnej konstrukcji dębowej beczki.
45 years spent maturing in an oak cask created a complex and abundant beverage which emanates the spirits of the 1970s.
45 lat spędzonych na dojrzewaniu w beczce dębowej stworzyły niezwykle złożony i bogaty trunek, w którym czuć ducha lat 70.
It then spent full 18 years in a single oak cask, and was bottled in an edition limited to 344 bottles, with no chill-filtering or caramel colouring.
Następnie spędził 18 lat w pojedynczej beczce i został zabutelkowany w ilości 344 butelek, bez filtracji na zimno i barwienia karmelem.
'Extraction' means the partial volume of brandy drawn from each oak cask and container in an ageing scale, for its incorporation into the oak casks and containers in the next ageing scale or, in the case of the solera, for its shipping.
"Ekstrakcja" oznacza część objętości brandy odciąganą z każdej z dębowych beczek lub pojemników w danej warstwie dojrzewania w celu jej wprowadzenia do dębowych beczek i pojemników w następnej warstwie dojrzewania, lub w przypadku solera w celu jej wysyłki.
A 100% blue agave tequila from the region of Jalisco in Mexico, bottled directly after distillation, without oak cask maturation, to preserve the pure flavours of blue agave.
Tequila ze 100% agawy błękitnej z regionu Jalisco w Meksyku, butelkowana bezpośrednio po zakończeniu procesu destylacji, z pominięciem leżakowania w beczkach dębowych, dla zachowania czystego smaku i aromatu agawy.
The blend matured for a further two years in a handcrafted 9-litre American white oak cask that was seasoned with rare whiskies from The Dalmore and two ancient sherries.
Mieszanka ta dojrzewała przez kolejne dwa lata w ręcznie robionej, 9-litrowej beczce z amerykańskiego białego dębu, która była sezonowana z rzadkimi rodzajami whisky z firmy The Dalmore oraz z dwoma starożytnymi sherry.
After 14 years in white American oak cask the whisky is transferred into ex-Amoroso Oloroso sherry casks for additional two years.
Po 14 latach spędzonych w beczkach z białego amerykańskiego dębu destylaty przelewane są do beczek po sherry Amoroso Oloroso na kolejne dwa lata.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oak cask in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 13 ms.
