Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
object the establishment and functioning
Vertaling van "object the establishment and functioning" in Pools
celu ustanowienie i funkcjonowanie
The proposal has, therefore, as its object the establishment and functioning of the internal market.
Wniosek ma zatem na celu ustanowienie i funkcjonowanie rynku wewnętrznego.
This Article confers on the EU the power to adopt measures which have as their object the establishment and functioning of the internal market.
W artykule tym nadano UE uprawnienia do przyjmowania środków, które mają na celu ustanowienie i funkcjonowanie rynku wewnętrznego.
Article 114 TFEU mandates via the ordinary legislative procedure Community measures "which have as their object the establishment and functioning of the internal market".
W art. 114 TFUE dopuszczono przyjmowanie w zwykłej procedurze prawodawczej środków wspólnotowych, "które mają na celu ustanowienie i funkcjonowanie rynku wewnętrznego".
Energy-policy measures having as their object the establishment and functioning of the internal market must still be based on Article 114 TFEU.
Podstawą środków w dziedzinie polityki energetycznej, które mają na celu ustanowienie i funkcjonowanie rynku wewnętrznego, musi pozostać art. 114 TFUE.
Article 95(1) EC provides that the Council is to adopt the measures for the approximation of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market.
28 Artykuł 95 ust. 1 WE stanowi, iż Rada przyjmuje działania dotyczące zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich, które mają na celu ustanowienie i funkcjonowanie rynku wewnętrznego.
The Commission Proposal is based on Article 95 EC, which confers on the Community the powers to adopt measures for the harmonisation of national laws having as their object the establishment and functioning of the Internal Market.
Podstawę wniosku Komisji stanowi art. 95 TWE, który powierza Wspólnocie uprawnienia do przyjmowania środków dotyczących zbliżenia przepisów krajowych, które mają na celu ustanowienie i funkcjonowanie rynku wewnętrznego.
Measures for the approximation of national provisions which have as their object the establishment and functioning of the internal market to promote the objectives of Article III-130 (Article III-172, paragraph 1) (Article 95, paragraph 1 TEC)
Środki dotyczące zbliżenia przepisów narodowych, które mają na celu ustanowienie lub funkcjonowanie rynku wewnętrznego, dla wspierania celów określonych w art. III-130 (Art. III-172 ust. 1) (Art. 95 ust. 1 TWE)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.
