Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
objected to the processing
Vertaling van "objected to the processing" in Pools
wniosłeś sprzeciw wobec przetwarzania
wniosła sprzeciw wobec przetwarzania
wniosłeś/wniosłaś sprzeciw wobec przetwarzania
sprzeciwił się przetwarzaniu
you objected to the processing of data by us - until it is determined whether the legitimate grounds on our side prevail over the grounds for your objection.
wniosłeś sprzeciw wobec przetwarzania przez nas danych - do czasu stwierdzenia, czy prawnie uzasadnione podstawy po naszej stronie są nadrzędne wobec podstaw Twojego sprzeciwu.
You objected to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing.
Wniosłeś sprzeciw wobec przetwarzania i nie występują nadrzędne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania.
Direct mail, provided you have not objected to the processing of your personal data for these purposes
Direct mail, pod warunkiem, że nie wyrażasz sprzeciwu wobec przetwarzania twoich danych osobowych w tych celach
Direct mail, provided you have not objected to the processing of your personal data for these purposes
Mailing, o ile nie wyrazili Państwo sprzeciwu dotyczącego przetwarzania danych osobowych w takich celach
the data subject has objected to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing,
osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania i nie występują nadrzędne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania,
the data subject has objected to the processing of the data pending determination of whether the legitimate grounds on the part of the administrator override the grounds for objection
osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania danych, do czasu ustalenia czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec podstawy sprzeciwu
the data subject has objected to the processing of the data, pending determination of whether the legitimate grounds on the part of the controller are overriding the grounds of objection
osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania danych, do czasu ustalenia czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec podstawy sprzeciwu
you effectively objected to the processing
wniosłaś/wniosłeś skuteczny sprzeciw wobec przetwarzania
the personal data have been unlawfully processed; you have objected to the processing of your personal data for the purpose of direct marketing, including profiling, in so far as this processing is related to direct marketing
Twoje dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem; wniosłeś/wniosłaś sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych na potrzeby marketingu bezpośredniego, w tym profilowania, w zakresie w jakim przetwarzanie danych osobowych jest związane z marketingiem bezpośrednim
The data subject has the right to demand from the controller the restriction of processing if one of the prerequisites listed in Art. 18 GDPR is fulfilled, for example if the data subject has objected to the processing, for the duration of examination by the controller.
Dana osoba ma prawo domagać się od administratora ograniczenia przetwarzania, jeśli występuje jeden z warunków wymienionych w art. 18 RODO, np. kiedy dana osoba złoży sprzeciw przeciwko przetwarzaniu, na czas kontroli przez administratora.
if you have objected to the processing pursuant to Art.
jeśli wnieśli Państwo sprzeciw wobec przetwarzania danych zgodnie z art. 21 ust.
You have the right to demand from think project! the restriction of the processing if one of the conditions listed in Art. 18 GDPR is given, e.g. if you have objected to the processing, for the duration of the examination by us.
Masz prawo do zażądania od think project! ograniczenia przetwarzania, jeżeli spełniony jest jeden z warunków wymienionych w art. 18 RODO, np. jeśli wyraziłeś sprzeciw wobec przetwarzania, na czas sprawdzania przez nas.
The data subject has objected to the processing of personal data in accordance with Article 21 section 1 of the GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons of the administrator outweigh the legitimate reasons of the data subject.
Osoba, której dane dotyczą wniosła sprzeciw w odniesieniu do przetwarzania danych zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO i nie jest jeszcze pewne, czy uzasadnione powody administratora przeważają nad uzasadnionymi powodami osoby, której dane dotyczą.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 31 ms.
