Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objecting party
Vertaling van "objecting party" in Pools
Strona sprzeciwiająca
ze Stron sprzeciwiających
Where the Committee has adopted arbitration procedures to facilitate the resolution of objections pursuant to paragraph 8, a modifying or any objecting Party may invoke the arbitration procedures within 120 days of circulation of the notification of the proposed modification
Jeżeli Komitet przyjął procedury arbitrażowe ułatwiające rozwiązywanie sytuacji sprzeciwów zgodnie z ust. 8, Strona dokonująca modyfikacji lub którakolwiek Strona sprzeciwiająca się może skorzystać z procedur arbitrażowych w terminie 120 dni od przekazania powiadomienia o proponowanej modyfikacji
Where a modifying Party or objecting Party has invoked the arbitration procedures
w przypadku gdy Strona dokonująca modyfikacji lub Strona sprzeciwiająca się skorzystała z procedur arbitrażowych
Any objecting Party shall inform the Committee in writing of any such withdrawal at least 30 days before the withdrawal becomes effective.
Strona sprzeciwiająca się powiadamia na piśmie Komitet o każdym tego rodzaju wycofaniu na co najmniej 30 dni, zanim zacznie ono obowiązywać.
5 When the ways of solving the problem situation are announced, It is worth discussing which method will most fully satisfy the objecting party.
5 Kiedy zostaną ogłoszone sposoby rozwiązania problemu, Warto zastanowić się, która metoda najbardziej w pełni zaspokoi obie strony.
in any cases referred to in (c) and (d), the Director shall not disclose the identity of the objecting party
we wszystkich przypadkach określonych w ust. c) i d) dyrektor nie ujawnia tożsamości Strony zgłaszającej sprzeciw
no objecting Party may withdraw coverage pursuant to paragraph 6.
żadna ze Stron sprzeciwiających się nie może wycofać zakresu zastosowania na podstawie ust. 6
Where a modification becomes effective pursuant to paragraph 5(c), any objecting Party may withdraw substantially equivalent coverage.
W przypadku gdy modyfikacja zaczyna obowiązywać zgodnie z ust. 5 lit. c), każda z Stron sprzeciwiających się może wycofać zasadniczo równoważny zakres zastosowania.
any objecting Party that intends to enforce a right to compensation, or to withdraw substantially equivalent coverage pursuant to paragraph 6, shall participate in the arbitration proceedings
każda ze Stron sprzeciwiających się, która zamierza wyezgekwować prawo do rekompensaty lub wycofać zasadniczo równoważny zakresu zastosowania na podstawie ust. 6, musi wziąć udział w postępowaniu arbitrażowym
in any cases referred to in (c) and (d) above, the Director shall not disclose the identity of the objecting Party
we wszystkich przypadkach określonych w literach c) i d), dyrektor nie ujawnia tożsamości Strony zgłaszającej sprzeciw
The modifying Party and any Party making an objection (hereinafter referred to as "objecting Party") shall make every attempt to resolve the objection through consultations.
Strona dokonująca modyfikacji oraz Strona przekazująca sprzeciw (zwana dalej "Stroną sprzeciwiającą się") podejmują wszelkie próby rozwiązania sytuacji sprzeciwu w drodze konsultacji.
Synoniemen voor objecting party in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 12 ms.
