Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objective of common interest
Vertaling van "objective of common interest" in Pools
celu leżącego we wspólnym interesie
cel leżący we wspólnym interesie
cel stanowiący przedmiot wspólnego zainteresowania
cel będący przedmiotem wspólnego zainteresowania
celu wspólnego interesu
celu leżącego w interesie ogólnym
celu stanowiącego przedmiot wspólnego zainteresowania
Is the aid well designed to deliver the objective of common interest?
Czy instrument pomocy jest odpowiedni do realizacji celu leżącego we wspólnym interesie?
Well defined measure to deliver the objective of common interest
Jasno określony środek służący realizacji celu leżącego we wspólnym interesie
A second possible objective of common interest is related to equity.
Drugi ewentualny cel leżący we wspólnym interesie wiąże się z równością.
Environmental protection is recognised to constitute an objective of common interest.
Ochronę środowiska uznano za cel leżący we wspólnym interesie.
The second step requires assessing whether the aid is properly designed to reach the specific objective of common interest.
Drugi etap wymaga oceny, czy pomoc jest prawidłowo opracowana, aby osiągnąć konkretny cel stanowiący przedmiot wspólnego zainteresowania.
The objective of common interest addressed by the Guidelines
Cel stanowiący przedmiot wspólnego zainteresowania objęty wytycznymi
Liberalisation of the postal sector as an objective of common interest
Liberalizacja sektora usług pocztowych jako cel leżący we wspólnym interesie
State aid has an incentive effect if the aid changes the recipients' behaviour towards reaching the objective of common interest.
Pomoc państwa ma efekt zachęty wtedy, gdy beneficjent zmienia swoje zachowanie po to, aby osiągnąć cel leżący we wspólnym interesie.
In addition, the proposed aid measure must be an appropriate instrument to address the identified objective of common interest.
Ponadto proponowany środek pomocy musi stanowić instrument, który zapewni możliwość osiągnięcia określonego celu leżącego we wspólnym interesie.
Contribution to an objective of common interest
Przyczynienie się do osiągnięcia celu leżącego we wspólnym interesie
As stated above, in order to be compatible with the internal market an aid measure must be well defined to achieve the identified objective of common interest.
Jak wyjaśniono powyżej, środek pomocy, aby był zgodny z rynkiem wewnętrznym, musi być jasno określony w odniesieniu do realizacji celu leżącego we wspólnym interesie.
Implementation of a clearly defined objective of common interest
Realizacja celu jasno określonego celu leżącego we wspólnym interesie
The effect of the proposed measure is, thus, that the beneficiaries obtain a competitive advantage which in itself cannot be considered to be an objective of common interest.
Skutkiem proponowanego środka jest zatem to, że beneficjenci uzyskują przewagę konkurencyjną, która sama w sobie nie może być uważana za cel leżący we wspólnym interesie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 54 ms.
