We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
celem pracy
celem tego badania
celem badania
celem niniejszego opracowania
celem podjętych badań
celem niniejszego badania
Celem niniejszej pracy
Celem przeprowadzonych badań
Celem doświadczenia
celem artykułu
celem niniejszego artykułu
Celem badań
Therefore, the objective of this study was to determine the correlation between the per cent content of individual carriers in the emulsion of vanillin aroma and some selected physical properties of microcapsules obtained, and the efficiency of micro-encapsulation.
Dlatego celem pracy było określenie zależności pomiędzy udziałem poszczególnych nośników w emulsji aromatu wanilinowego i wybranymi właściwościami fizycznymi uzyskanych mikrokapsułek a efektywnością mikrokapsułkowania.
The main objective of this study was to investigate the effect of interruption of work related to motherhood on job security and the impact of having children on the activity of mothers in the labor market.
Abstract: Głównym celem pracy było zbadanie wpływu przerw w świadczeniu pracy związanych z macierzyństwem na bezpieczeństwo zatrudnienia oraz wpływ posiadania dzieci na aktywność matek na rynku pracy.
The primary objective of this study was to examine if hydroxycarbamide could maintain TCD velocities after an initial period of transfusions as effectively as chronic blood transfusions.
Głównym celem tego badania było sprawdzenie, czy stosowanie hydroksykarbamidu może spowodować utrzymanie szybkości przepływów w TCD po początkowym okresie leczenia przetoczeniami krwi równie skutecznie, jak przewlekłe przetaczanie krwi.
The primary objective of this study was to provide daily information on the performance safety of the range of Numeta products in practical therapeutic use for the 5 days of the study and during an optional treatment period in preterm newborn infants.
Głównym celem tego badania było uzyskanie informacji dotyczących bezpieczeństwa działania asortymentu produktów Numeta podczas ich praktycznego stosowania w celach leczniczych, pochodzących z każdego dnia trwającego 5 dni badania, a także z opcjonalnego okresu leczenia u noworodków urodzonych przedwcześnie.
Primary objective of this study was to assess the effect of Levemir on blood glucose regulation in pregnant women with diabetes (see section 5.1).
Głównym celem badania była ocena wpływu produktu Levemir na kontrolę stężenia glukozy we krwi u ciężarnych pacjentek z cukrzycą (patrz punkt 5.1).
The primary objective of this study was to evaluate and compare the teeth whitening effect of iWhite Instant with a placebo group.
Podstawowym celem badania było dokonanie oceny i porównania efektu wybielenia zębów w grupie stosującej iWhite Instant i grupie placebo.
The objective of this study was to learn more about public health of the population.
Celem tego badania było dowiedzenie się więcej na temat zdrowia ludności.
The objective of this study is to analyse the frequency of faulty posture among school-age children.
Celem pracy jest analiza częstości występowania wad postawy wśród dzieci w wieku szkolnym.
The objective of this study was to assess the effectiveness of laser therapy in shoulder pain in patients with degenerative lesions.
Celem pracy była ocena skuteczności laseroterapii w dolegliwościach okolicy barku u chorych ze zmianami zwyrodnieniowymi.
The objective of this study was to evaluate the microbiological safety of chicken carcass meat after it has been thawed in brine and in air.
Celem pracy była ocena bezpieczeństwa mikrobiologicznego mięsa tuszek kurcząt po zastosowaniu rozmrażania solankowego i w powietrzu.
The objective of this study is to help policy makers assess the impact of their policies and set priorities for research spending.
Celem tego badania jest pomoc dla twórców polityki w ocenie skutków ich koncepcji politycznych i ustaleniu priorytetów wydatków na badania.
The objective of this study was to determine whether comparable results can be obtained from different algorithms processing identical images representative of those of current digital radiographic systems.
Celem tego badania było określenie, czy przy pomocy różnych algorytmów przetwarzających identyczne obrazy reprezentatywne dla aktualnie używanych cyfrowych systemów radiograficznych można uzyskać porównywalne wyniki.
The objective of this study is to assess the results of local laser therapy, its impact on the scope of mobility and painfulness in patients suffering from gonarthrosis.
Celem pracy była ocena rezultatów działania laseroterapii punktowej, jej wpływu na zakres ruchomości oraz bolesność u chorych cierpiących na chorobę zwyrodnieniową stawów kolanowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.