Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objector
Definitie
Vertaling van "objector" in Pools
Definitie NEW
zgłaszający sprzeciw
sprzeciwiający
zgłaszającego sprzeciw
sprzeciwiającego
odmawiająca służby wojskowej z powodów moralnych
odmawiającą służby wojskowej z powodów moralnych
odmawiającej służby wojskowej z powodów moralnych
At the meeting, the objector presented her case logically and passionately.
Na spotkaniu przeciwnik przedstawił swoje racje logicznie i z pasją.
The objector raised valid concerns during the community meeting about the new development.
Na spotkaniu społeczności przeciwnik przedstawił uzasadnione obawy dotyczące nowej inwestycji.
If the Member State or the third-country authorities or the representative professional organisation established in the third country in question or the objector files no observations in response, or does not respect the time periods, the Commission gives ruling on the opposition.
Jeżeli organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub reprezentatywna organizacja zawodowa mająca siedzibę w danym kraju trzecim lub zgłaszający sprzeciw nie przedstawiają uwag w odpowiedzi na wezwanie lub nie dotrzymują wyznaczonych terminów, Komisja rozstrzyga w sprawie sprzeciwu.
If the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question or the objector files no observations in response, or does not respect the time periods, the Commission gives a ruling on the opposition.
Jeżeli organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawca mający siedzibę w danym kraju trzecim lub zgłaszający sprzeciw nie przedstawiają uwag w odpowiedzi na wezwanie lub nie dotrzymują wyznaczonych terminów, Komisja rozstrzyga w sprawie sprzeciwu.
An anonymous objector submitted a complaint about the construction's environmental impact.
Anonimowy przeciwnik złożył skargę w sprawie wpływu budowy na środowisko.
He was known as an outspoken objector against the government's new policies on healthcare.
Był znany jako otwarty przeciwnik nowych polityk rządu dotyczących opieki zdrowotnej.
The objector wrote a letter to the editor expressing his dissatisfaction with the law.
Przeciwnik napisał list do redakcji, wyrażając swoje niezadowolenie z prawa.
An objector to the plan suggested alternative solutions that would benefit everyone involved.
Przeciwnik planu zaproponował alternatywne rozwiązania, które przyniosłyby korzyści wszystkim zaangażowanym.
During the protest, the objector held a sign demanding justice for marginalized communities.
Podczas protestu przeciwnik trzymał transparent domagający się sprawiedliwości dla zmarginalizowanych społeczności.
During the debate, the objector countered every point with well-researched data.
Podczas debaty przeciwnik odpierał każdy argument dobrze zbadanymi danymi.
The intense debate made it clear that the objector had a considerable following.
Intensywna debata pokazała, że przeciwnik miał znaczne poparcie.
To some, the objector was a hero; to others, merely a nuisance.
Dla niektórych przeciwnik był bohaterem; dla innych, tylko zawalidrogą.
The objector insisted on transparency regarding the funds allocated for the project.
Przeciwnik nalegał na przejrzystość środków przeznaczonych na projekt.
Uitdrukkingen met objector: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor objector in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 28 ms.
