Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
objects at different distances
Vertaling van "objects at different distances" in Pools
obiekty w różnych odległościach
obiektów w różnych odległościach
The doctor explained how the eye lens adjusts to see objects at different distances.
Lekarz wyjaśnił, jak soczewka oka dostosowuje się do widzenia przedmiotów w różnych odległościach.
This is useful for detecting objects at different distances.
Jest to przydatne do wykrywania obiektów w różnych odległościach.
Muscles around your lens control its shape, allowing you to see objects at different distances.
Mięśnie wokół soczewki regulują jej kształt, dzięki czemu możesz zobaczyć przedmioty wyraźnie z różnych odległości.
Progressive lenses, which testify to the possibility of a good vision of objects at different distances, allow only one pair of glasses.
Progresywne soczewki, które świadczą o możliwości dobrego widzenia obiektów w różnych odległościach, pozwalają tylko na jedną parę okularów.
Thanks to this, high mechanical resistance and comfort have been achieved - binoculars do not require frequent focusing on objects at different distances.
Dzięki temu osiągnięto wysoką odporność mechaniczną, a także komfort pracy - lornetka nie wymaga częstego nastawiania ostrości na obiekty w różnych odległościach.
Young person's lens is soft and elastic - changing its shape (accommodating) allows seeing objects at different distances.
Soczewka oka u młodych osób jest miękka i elastyczna, z łatwością zmienia swój kształt, co powoduje ostre widzenie z różnych odległości.
People who have been wearing prescription eyeglasses because of nearsightedness or farsightedness will need bifocals or eyeglasses with two different lens powers to help them see objects at different distances.
Osoby, które nosiły okulary na receptę z powodu krótkowzroczności lub dalekowzroczności będą potrzebować okularów dwuogniskowych lub okularów z dwoma różnymi mocami soczewki, aby pomóc im zobaczyć obiekty w różnych odległościach.
This dilates the pupil and disables accommodation (accommodation is the eye's ability to adjust in order to make objects at different distances appear sharply on the retina), which allows the doctor to pinpoint any potential visual impairments.
Rozszerza to źrenicę i wyłącza akomodację (akomodacja to zdolność oka do ostrego widzenia z różnej odległości), co pozwala lekarzowi określić wszelkie potencjalne wady wzroku.
OftalMaks can be used by anyone who has obvious eye diseases or problems with recognizing objects at different distances.
OftalMaks może być stosowany przez każdego, kto ma oczywiste choroby oczu lub problemy z rozpoznawaniem obiektów z różnych odległości.
Having good depth of field-where objects at different distances from the camera are in focus simultaneously-is important in the video monitoring of, for example, a long corridor or parking lot.
Dobra głębia ostrości - obiekty znajdujące się wróżnej odległości od kamery są jednakowo ostre - jest ważna między innymi w przypadku wideo monitoringu długich korytarzy lub parkingów.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 19 ms.
