Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

observation missions

Geflecteerde vorm van observation mission

Vertaling van "observation missions" in Pools

misji obserwacyjnych misji obserwacji misje obserwacji

misji monitorowania

misje monitorowania

observation missions must be careful in not legitimising illegitimate electoral processes

podczas misji obserwacyjnych należy zachowywać ostrożność, aby nie zatwierdzać nielegalnych procesów wyborczych,

I also remind you of the need to integrate the findings of the electoral observation missions into follow-up in the country.

Przypominam również o potrzebie włączenia ustaleń wyborczych misji obserwacyjnych do krajowych działań następczych.

Organising election observation missions is therefore not enough, especially when one refuses afterwards to acknowledge the result.

Organizowanie misji obserwacji wyborów nie wystarczy, zwłaszcza gdy później odmawia się uznania ich wyników.

Completion of actions in the field of election observation missions (prior to 2014)

Zakończenie działań w ramach misji obserwacji wyborów (sprzed 2014 r.)

However, it is also out of the very limited budget for this instrument that the election observation missions are financed.

Jednak z bardzo ograniczonego budżetu przeznaczonego na ten instrument finansowane są także misje obserwacji wyborów.

Improving the reliability of electoral processes, in particular by means of election observation missions

Poprawa wiarygodności procesów wyborczych, w szczególności poprzez misje obserwacji wyborów

I should also like to say a few words about the election observation missions.

Chciałabym również powiedzieć kilka słów o misjach obserwacji wyborów.

Stresses the need for greater transparency in the management of funds allocated to election observation missions

podkreśla potrzebę zapewnienia większej przejrzystości w zarządzaniu środkami przyznanymi na misje obserwacji wyborów

exploratory missions are needed before deciding to send observation missions

potrzebne są misje rozpoznawcze przed podjęciem decyzji o wysłaniu misji obserwacyjnych,

In the countries in which we have carried out election observation missions, I believe that it is only right that we incorporate the recommendations into our specific policies towards those countries.

Jeśli chodzi o kraje, w których prowadzimy wyborcze misje obserwacyjne to za jedynie słuszne uważam uwzględnienie wspomnianych zaleceń w konkretnych obszarach polityki odnoszących się do tych krajów.

We are, of course, continuing to support democracy and human rights throughout the region, both through cooperation programmes and also, where necessary and only when requested, through election observation missions.

Oczywiście kontynuujemy wspieranie demokracji i praw człowieka w całym regionie, zarówno poprzez realizację programów w zakresie współpracy, jak i poprzez misje obserwacyjne wyborów - tam, gdzie jest to konieczne i wyłącznie na życzenie.

The adoption of a resolution may involve specific steps: implementation of a monitoring procedure, observation missions, and carrying out formal meetings with both governmental structures and civil society.

Przyjęcie rezolucji może wiązać się z określonymi krokami - wdrożeniem procedury monitoringowej, misjami obserwacyjnymi, a w jej ramach formalnymi spotkaniami tak ze strukturami rządowymi, jaki i społeczeństwem obywatelskim.

The committee coordinates the work of joint parliamentary committees and parliamentary cooperation committees as well as that of the interparliamentary delegations and ad hoc delegations and election observation missions falling within its remit.

Komisja ta zapewnia koordynację prac mieszanych komisji parlamentarnych i parlamentarnych komisji do spraw współpracy, jak też delegacji międzyparlamentarnych, delegacji ad hoc i misji obserwacji wyborów objętych zakresem jej kompetencji.